Character 熬

Pronunciation
Palladius: ао2 ао1
Pinyin: áo āo
Zhuyin: ㄠˊ ㄠ
Written variants 熬
Simplified
熬
Traditional
熬
Character composition
Composition type
фоноидеографический
Radical
灬
Radical number
86
Radical strokes
4
Additional strokes
11
Total strokes
14
Stroke order code
11215331344444
Structure
⿱
Components (if any)
敖灬
Hint
огонь
Definitions
🇷🇺 гл.
1) стряпать на огне; калить; подсушивать (напр. крупу ); тушить, томить, варить; жарить
熬白菜 состряпать капусту
熬魚 зажарить рыбу
熬了一鍋粥 сварить кастрюлю рисового отвара
2) истомиться, раскиснуть; диал. устать, сникнуть
你歲數大, 走得熬了, 快先坐吧! Вы стары, устали в пути, поскорее присаживайтесь!
3) страдать, терпеть (переносить) страдания; терпеливо переносить; переживать
為一點兒小事熬了好幾天 из-за такого пустяка страдать много дней; столько дней переживать такие пустяки!
我不在生活, 我熬日子 Я не живу, а влачу жалкое существование
4) сетовать; кричать; плакать; выть
🇬🇧 to boil, to simmer; to endure pain
Readings
🇨🇳 Mandarin
Latin letters: ao2 ao1
Cyrillic: ао ао
Pinyin: áo āo
Zhuyin: ㄠˊ ㄠ
🇭🇰 Cantonese
Yale: ngou4
Jyutping: ngou4
Cyrillic: нгоу4
Hakka
ngau3 ngau5
🇯🇵 Japanese (on’yomi)
Katakana: ゴウ
Cyrillic (Polivanov system): гоу
Romaji (Hepburn system): gou
🇯🇵 Japanese (kun’yomi)
Hiragana: いる
Cyrillic (Polivanov system): иру
Romaji (Hepburn system): iru
🇰🇷 Korean
Hangul: 오
Cyrillic (Kontsevich system): о
Romanization (McCune–Reischauer): o
🇻🇳 Vietnamese
Latin letters: ngao
Cyrillic (Mkhitaryan system): нгао
Dictionary references and codes
Hanyu Da Zidian (China, 1988)
32226.040
Kangxi Dictionary (Qing dynasty, 1716)
0680.410
Cihai Dictionary (Republic of China, 1936)
856.504
Song edition of Guangyun (Northern Song, 1008)
158.07
Morohashi Dictionary (Japan, 1960s)
19352
Daejauwon Dictionary (South Korea, 1988)
1092.170
Mathews’ Chinese–English Dictionary (Republic of China, 1943)
59
Unicode
U+71AC
Big5
BCF5
GB2312
303E
GBK
B0BE
JIS X 0208-1990
6382
KSC 5601-1989
7202
PRC telegraph code
3581
Taiwan telegraph code
3581

Comments

No comments yet