Character 燎
Pronunciation
Palladius: ляо4 ляо2 ляо3
Pinyin: liào liáo liǎo
Zhuyin: ㄌㄧㄠˋ ㄌㄧㄠˊ ㄌㄧㄠˇ
Definitions
🇷🇺 I
гл. А
1) liào, liǎo гореть, пылать; полыхать, бушевать (о пламени)
若火之燎于原, 不可嚮邇 подобно огню, что бушует в степи, близко нельзя подойти
2) liào, liǎo сгорать, превращаться в пепел
以之投火, 經宿不燎 если ж в огонь его бросить, он за целую ночь не сгорит!
3) liào, liǎo высыхать, сохнуть (на огне)
以火自燎 совершенно высохнуть на огне
4) liáo вм. 獠 (охотиться ночью)
гл. Б
1) liáo выжигать растительность (готовя землю под пахоту)
燎草木 выжигать траву и деревья, готовить целину
燎田 выжигать землю под пахоту
2) liǎo, liáo опалять, сжигать; охватывать (об огне); прижигать
燈把鬍子燎了 опалить бороду над пламенем лампы
3) liào, liǎo сушить
對竈燎衣 сушить платье перед очагом
II liào прил./наречие
яркий, блестящий; светлый, ясный
佼人燎兮 о, как блестящ красавец этот!
III сущ.
1) liào огонь, пламя; костёр; светильник, факел (особенно: на воздухе)
庭燎 факелы (костёр) во дворе
燎火 огонь костра
2) liào ожог
燎泡 волдырь от ожога
гл. А
1) liào, liǎo гореть, пылать; полыхать, бушевать (о пламени)
若火之燎于原, 不可嚮邇 подобно огню, что бушует в степи, близко нельзя подойти
2) liào, liǎo сгорать, превращаться в пепел
以之投火, 經宿不燎 если ж в огонь его бросить, он за целую ночь не сгорит!
3) liào, liǎo высыхать, сохнуть (на огне)
以火自燎 совершенно высохнуть на огне
4) liáo вм. 獠 (охотиться ночью)
гл. Б
1) liáo выжигать растительность (готовя землю под пахоту)
燎草木 выжигать траву и деревья, готовить целину
燎田 выжигать землю под пахоту
2) liǎo, liáo опалять, сжигать; охватывать (об огне); прижигать
燈把鬍子燎了 опалить бороду над пламенем лампы
3) liào, liǎo сушить
對竈燎衣 сушить платье перед очагом
II liào прил./наречие
яркий, блестящий; светлый, ясный
佼人燎兮 о, как блестящ красавец этот!
III сущ.
1) liào огонь, пламя; костёр; светильник, факел (особенно: на воздухе)
庭燎 факелы (костёр) во дворе
燎火 огонь костра
2) liào ожог
燎泡 волдырь от ожога
🇬🇧 to burn, to light; street lamp; signal fire
Readings
🇨🇳 Mandarin
Latin letters: liao4 liao2 liao3
Cyrillic: ляо ляо ляо
Pinyin: liào liáo liǎo
Zhuyin: ㄌㄧㄠˋ ㄌㄧㄠˊ ㄌㄧㄠˇ
🇭🇰 Cantonese
Yale: liu4liu6
Jyutping: liu4 liu6
Cyrillic: лиу4 лиу6
Hakka
liau2 liau5 liau3
🇯🇵 Japanese (on’yomi)
Katakana: リョウ
Cyrillic (Polivanov system): рёо
Romaji (Hepburn system): ryou
🇯🇵 Japanese (kun’yomi)
Hiragana: かがりび
Cyrillic (Polivanov system): кaгaриби
Romaji (Hepburn system): kagaribi
🇰🇷 Korean
Hangul: 료/요
Cyrillic (Kontsevich system): рё ё
Romanization (McCune–Reischauer): lyo/yo
🇻🇳 Vietnamese
Latin letters: díp, liệu
Cyrillic (Mkhitaryan system): зип, лиеу
Dictionary references and codes
Hanyu Da Zidian (China, 1988)
32233.030
Kangxi Dictionary (Qing dynasty, 1716)
0683.020
Cihai Dictionary (Republic of China, 1936)
858.401
The Great Chinese–Russian Dictionary, ed. I. M. Oshanin (USSR, 1983)
vol. 3, character no.14321
Song edition of Guangyun (Northern Song, 1008)
151.41 299.22 414.38
Morohashi Dictionary (Japan, 1960s)
19414
Daejauwon Dictionary (South Korea, 1988)
1095.040
Mathews’ Chinese–English Dictionary (Republic of China, 1943)
3975
Nelson’s Japanese–English Character Dictionary (USA, 1962)
2804
Unicode
U+71CE
Big5
BF52
GB2312
4147
GBK
C1C7
JIS X 0208-1990
6389
KSC 5601-1989
5490
PRC telegraph code
3598
Taiwan telegraph code
3598
Comments
No comments yet