Character 燭
Definitions
🇷🇺 zhúI сущ./счётное слово
1) свеча
2) свеча (единица измерения света)
四十烛的电灯 электролампа в 40 свечей
3) уст. светильник; огонь
灯烛 факел
II
гл. А
1) сиять, светить; сверкающий; светлый, ясный; ясно
烛明 ярко осветить, ясно засиять
烛银 чистое (сверкающее) серебро
2) быть очевидным (ясным); исчерпывающий, доскональный
烛见 эпист. обратить просвещённый взгляд; досконально разобраться
гл. Б
1) озарять, освещать
火光烛天 пламя (огонь) озаряет небо
2) выяснять, выявлять, освещать
泂烛其奸 до конца разоблачить его коварство
III собств.
Чжу (фамилия)
1) свеча
2) свеча (единица измерения света)
四十烛的电灯 электролампа в 40 свечей
3) уст. светильник; огонь
灯烛 факел
II
гл. А
1) сиять, светить; сверкающий; светлый, ясный; ясно
烛明 ярко осветить, ясно засиять
烛银 чистое (сверкающее) серебро
2) быть очевидным (ясным); исчерпывающий, доскональный
烛见 эпист. обратить просвещённый взгляд; досконально разобраться
гл. Б
1) озарять, освещать
火光烛天 пламя (огонь) озаряет небо
2) выяснять, выявлять, освещать
泂烛其奸 до конца разоблачить его коварство
III собств.
Чжу (фамилия)
🇬🇧 candle, taper; to illuminate, to shine
Readings
🇨🇳 Mandarin
Latin letters: zhu2
Cyrillic: чжу
Pinyin: zhú
Zhuyin: ㄓㄨˊ
🇭🇰 Cantonese
Yale: juk1
Jyutping: zuk1
Cyrillic: чук1
Hakka
zuk7 chuk7 zhuk7
🇯🇵 Japanese (on’yomi)
Katakana: ショク ソク
Cyrillic (Polivanov system): сёку соку
Romaji (Hepburn system): shoku soku
🇯🇵 Japanese (kun’yomi)
Hiragana: ともしび
Cyrillic (Polivanov system): томосиби
Romaji (Hepburn system): tomoshibi
🇰🇷 Korean
Hangul: 촉
Cyrillic (Kontsevich system): чхок
Romanization (McCune–Reischauer): chok
🇻🇳 Vietnamese
Latin letters: đuốc
Cyrillic (Mkhitaryan system): дуок
Dictionary references and codes
Hanyu Da Zidian (China, 1988)
32241.020
Kangxi Dictionary (Qing dynasty, 1716)
0685.110
Cihai Dictionary (Republic of China, 1936)
861.402
The Great Chinese–Russian Dictionary, ed. I. M. Oshanin (USSR, 1983)
vol. 2, character no.7405
Song edition of Guangyun (Northern Song, 1008)
461.05
Morohashi Dictionary (Japan, 1960s)
19480
Daejauwon Dictionary (South Korea, 1988)
1098.030
Mathews’ Chinese–English Dictionary (Republic of China, 1943)
1385
Nelson’s Japanese–English Character Dictionary (USA, 1962)
2811
Unicode
U+71ED
Big5
C0EB
GBK
A054
JIS X 0208-1990
3104
KSC 5601-1989
8523
Taiwan telegraph code
3608
Comments
No comments yet