Character 爨
Pronunciation
Palladius: цуань4
Pinyin: cuàn
Zhuyin: ㄘㄨㄢˋ
Definitions
🇷🇺 I гл.
готовить (пищу) на огне, стряпать
以釜甑爨 стряпать в кастрюле (котле) и горшке
爨炊 готовить, стряпать
II сущ.
1) очаг, кухонная плита, печь; на огне
執爨 налаживать очаг (плиту)
2) цуань (малое театральное представление, дин. Сун; заимствовано у народности цуань; также 爨戲)
III собств.
1) * цуань (название племени - народности - на террит. нынешней прав. Юньнань)
2) Цуань (фамилия)
готовить (пищу) на огне, стряпать
以釜甑爨 стряпать в кастрюле (котле) и горшке
爨炊 готовить, стряпать
II сущ.
1) очаг, кухонная плита, печь; на огне
執爨 налаживать очаг (плиту)
2) цуань (малое театральное представление, дин. Сун; заимствовано у народности цуань; также 爨戲)
III собств.
1) * цуань (название племени - народности - на террит. нынешней прав. Юньнань)
2) Цуань (фамилия)
🇬🇧 oven, cooking stove; cook
Readings
🇨🇳 Mandarin
Latin letters: cuan4
Cyrillic: цуань
Pinyin: cuàn
Zhuyin: ㄘㄨㄢˋ
🇭🇰 Cantonese
Yale: chyun3
Jyutping: cyun3
Cyrillic: чхюнь3
Hakka
cion2 con3
🇯🇵 Japanese (on’yomi)
Katakana: サン
Cyrillic (Polivanov system): сaн
Romaji (Hepburn system): san
🇯🇵 Japanese (kun’yomi)
Hiragana: かしぐ かまど
Cyrillic (Polivanov system): кaсигу кaмaдо
Romaji (Hepburn system): kashigu kamado
🇰🇷 Korean
Hangul: 찬
Cyrillic (Kontsevich system): чхан
Romanization (McCune–Reischauer): chan
🇻🇳 Vietnamese
Latin letters: soán
Cyrillic (Mkhitaryan system): соан
Dictionary references and codes
Hanyu Da Zidian (China, 1988)
32251.030
Kangxi Dictionary (Qing dynasty, 1716)
0688.210
Cihai Dictionary (Republic of China, 1936)
862.501
The Great Chinese–Russian Dictionary, ed. I. M. Oshanin (USSR, 1983)
vol. 2, character no.9424
Song edition of Guangyun (Northern Song, 1008)
403.28
Morohashi Dictionary (Japan, 1960s)
19648
Daejauwon Dictionary (South Korea, 1988)
1101.080
Mathews’ Chinese–English Dictionary (Republic of China, 1943)
6855
Nelson’s Japanese–English Character Dictionary (USA, 1962)
2821
Unicode
U+7228
Big5
C679
GB2312
6C60
GBK
ECE0
JIS X 0208-1990
6406
KSC 5657-1989
7849
PRC telegraph code
3627
Taiwan telegraph code
3627
Comments
No comments yet