Character 爬
Definitions
🇷🇺 гл.
1) ползать на четвереньках
小孩子學爬 ребёнок учится ползать
2) ползать (напр. о пресмыкающихся )
蝎子爬進了墻縫 скорпион вполз в стенную щель
3) карабкаться, взбираться, подниматься; влезать на
爬山(墻) взбираться (карабкаться) на гору (на стену)
爬樹 влезать на дерево
4) чесать
爬手 почесать руку
爬癢 чесаться
1) ползать на четвереньках
小孩子學爬 ребёнок учится ползать
2) ползать (напр. о пресмыкающихся )
蝎子爬進了墻縫 скорпион вполз в стенную щель
3) карабкаться, взбираться, подниматься; влезать на
爬山(墻) взбираться (карабкаться) на гору (на стену)
爬樹 влезать на дерево
4) чесать
爬手 почесать руку
爬癢 чесаться
🇬🇧 to climb, to scramble; to crawl, to creep
Readings
🇨🇳 Mandarin
Latin letters: pa2
Cyrillic: па
Pinyin: pá
Zhuyin: ㄆㄚˊ
🇭🇰 Cantonese
Yale: pa4
Jyutping: paa4
Cyrillic: пха4
Hakka
pa2 pa3 pa1
🇯🇵 Japanese (on’yomi)
Katakana: ハ
Cyrillic (Polivanov system): хa
Romaji (Hepburn system): ha
🇯🇵 Japanese (kun’yomi)
Hiragana: かく
Cyrillic (Polivanov system): кaку
Romaji (Hepburn system): kaku
🇰🇷 Korean
Hangul: 파
Cyrillic (Kontsevich system): пха
Romanization (McCune–Reischauer): pa
🇻🇳 Vietnamese
Latin letters: bò, ba
Cyrillic (Mkhitaryan system): бо, ба
Dictionary references and codes
Hanyu Da Zidian (China, 1988)
32031.050
Kangxi Dictionary (Qing dynasty, 1716)
0688.320
Cihai Dictionary (Republic of China, 1936)
862.602
The Great Chinese–Russian Dictionary, ed. I. M. Oshanin (USSR, 1983)
vol. 2, character no.8386
Song edition of Guangyun (Northern Song, 1008)
169.16
Morohashi Dictionary (Japan, 1960s)
19662
Daejauwon Dictionary (South Korea, 1988)
1101.210
Mathews’ Chinese–English Dictionary (Republic of China, 1943)
4857
Nelson’s Japanese–English Character Dictionary (USA, 1962)
2824
Unicode
U+722C
Big5
AAA6
GB2312
4540
GBK
C5C0
JIS X 0208-1990
6408
KSC 5601-1989
8780
PRC telegraph code
3632
Taiwan telegraph code
3632
Comments
No comments yet