Character 牛
Definitions
🇷🇺 I сущ.
1) крупный рогатый скот; бык; вол; буйвол; корова; коровий, говяжий
牛是農民的寶貝 буйвол для крестьянина − сокровище
俯首甘為孺子牛 склонив голову, охотно служить волом детям
牛肝 говяжья печёнка
2) Бык (2-е животное двенадцатиричного цикла, соответствует циклическому знаку 丑 chǒu, обозначающему год Быка)
他屬牛 он родился в год Быка
3) кит. астр. созвездие Ню (Бык), см. 牛宿
II гл.
1) диал. упрямиться, упорствовать; быть строптивым
別那麼牛 не надо так упрямиться!
2) диал. кичиться, важничать
III собств.
Ню (фамилия)
牛李黨爭 ист. борьба между группировками Ню (牛僧孺) и Ли (李吉甫; IX в.)
1) крупный рогатый скот; бык; вол; буйвол; корова; коровий, говяжий
牛是農民的寶貝 буйвол для крестьянина − сокровище
俯首甘為孺子牛 склонив голову, охотно служить волом детям
牛肝 говяжья печёнка
2) Бык (2-е животное двенадцатиричного цикла, соответствует циклическому знаку 丑 chǒu, обозначающему год Быка)
他屬牛 он родился в год Быка
3) кит. астр. созвездие Ню (Бык), см. 牛宿
II гл.
1) диал. упрямиться, упорствовать; быть строптивым
別那麼牛 не надо так упрямиться!
2) диал. кичиться, важничать
III собств.
Ню (фамилия)
牛李黨爭 ист. борьба между группировками Ню (牛僧孺) и Ли (李吉甫; IX в.)
🇬🇧 cow, ox, bull; radical no. 93
Readings
🇨🇳 Mandarin
Latin letters: niu2
Cyrillic: ню
Pinyin: niú
Zhuyin: ㄋㄧㄡˊ
🇭🇰 Cantonese
Yale: ngau4
Jyutping: ngau4
Cyrillic: нгау4
Hakka
ngiu2 ngieu2 gniu3 niu2 ngeu2
🇯🇵 Japanese (on’yomi)
Katakana: ギュウ
Cyrillic (Polivanov system): гюу
Romaji (Hepburn system): gyuu
🇯🇵 Japanese (kun’yomi)
Hiragana: うし
Cyrillic (Polivanov system): уси
Romaji (Hepburn system): ushi
🇰🇷 Korean
Hangul: 우
Cyrillic (Kontsevich system): у
Romanization (McCune–Reischauer): u
🇻🇳 Vietnamese
Latin letters: ngưu
Cyrillic (Mkhitaryan system): нгуу
Dictionary references and codes
Hanyu Da Zidian (China, 1988)
31800.010
Kangxi Dictionary (Qing dynasty, 1716)
0697.010
Cihai Dictionary (Republic of China, 1936)
867.102
The Great Chinese–Russian Dictionary, ed. I. M. Oshanin (USSR, 1983)
vol. 1, character no.4056
Song edition of Guangyun (Northern Song, 1008)
205.21
Morohashi Dictionary (Japan, 1960s)
19922
Daejauwon Dictionary (South Korea, 1988)
1108.160
Mathews’ Chinese–English Dictionary (Republic of China, 1943)
4737
Nelson’s Japanese–English Character Dictionary (USA, 1962)
2852
Unicode
U+725B
Big5
A4FB
GB2312
4523
GBK
C5A3
JIS X 0208-1990
2177
KSC 5601-1989
7358
PRC telegraph code
3662
Taiwan telegraph code
3662
Comments
No comments yet