Character 狼
Pronunciation
Palladius: лан2 лан4 лан3
Pinyin: láng làng lǎng
Zhuyin: ㄌㄤˊ ㄌㄤˋ ㄌㄤˇ
Definitions
🇷🇺 làngI сущ.
1) волк (зоол. Canis lupus ); волчий, по-волчьи
牧羊волк пасёт овец (о жестоких правителях)
前怕狼俊怕虎 спереди бояться волка, сзади бояться тигра (о нерешительном человеке: опасается, как бы чего не вышло)
狼裘 кафтан на волчьем меху
狼吼рычать по-волчьи
2) хищный зверь, хищник
打倒帝國主義野心狼 долой империалистических хищников- агрессоров!
3) уст. ланы (некитайские племена в Гуандуне и Гуанси), см. 狼人
II гл.
пекинск. диал. похитить; стащить, стянуть, украсть
叫人狼了五塊錢去了 кто-то стянул у него пять юаней
III собств.
1) астр. Лан, Волк (созвездие в восточном секторе неба)
2) Лан (фамилия)
1) волк (зоол. Canis lupus ); волчий, по-волчьи
牧羊волк пасёт овец (о жестоких правителях)
前怕狼俊怕虎 спереди бояться волка, сзади бояться тигра (о нерешительном человеке: опасается, как бы чего не вышло)
狼裘 кафтан на волчьем меху
狼吼рычать по-волчьи
2) хищный зверь, хищник
打倒帝國主義野心狼 долой империалистических хищников- агрессоров!
3) уст. ланы (некитайские племена в Гуандуне и Гуанси), см. 狼人
II гл.
пекинск. диал. похитить; стащить, стянуть, украсть
叫人狼了五塊錢去了 кто-то стянул у него пять юаней
III собств.
1) астр. Лан, Волк (созвездие в восточном секторе неба)
2) Лан (фамилия)
🇬🇧 wolf
Readings
🇨🇳 Mandarin
Latin letters: lang2 lang4 lang3 hang3
Cyrillic: лан лан лан
Pinyin: láng làng lǎng
Zhuyin: ㄌㄤˊ ㄌㄤˋ ㄌㄤˇ
🇭🇰 Cantonese
Yale: long4
Jyutping: long4
Cyrillic: лон4
Hakka
long2 long3
🇯🇵 Japanese (on’yomi)
Katakana: ロウ
Cyrillic (Polivanov system): роу
Romaji (Hepburn system): rou
🇯🇵 Japanese (kun’yomi)
Hiragana: おおかみ
Cyrillic (Polivanov system): оокaми
Romaji (Hepburn system): ookami
🇰🇷 Korean
Hangul: 랑/낭
Cyrillic (Kontsevich system): рaн нaн
Romanization (McCune–Reischauer): lang/nang
🇻🇳 Vietnamese
Latin letters: lừa, lang
Cyrillic (Mkhitaryan system): луа, ланг
Dictionary references and codes
Hanyu Da Zidian (China, 1988)
21350.070
Kangxi Dictionary (Qing dynasty, 1716)
0712.020
Cihai Dictionary (Republic of China, 1936)
876.105
The Great Chinese–Russian Dictionary, ed. I. M. Oshanin (USSR, 1983)
vol. 2, character no.9905
Song edition of Guangyun (Northern Song, 1008)
179.33
Morohashi Dictionary (Japan, 1960s)
20432
Daejauwon Dictionary (South Korea, 1988)
1124.030
Mathews’ Chinese–English Dictionary (Republic of China, 1943)
3811
Nelson’s Japanese–English Character Dictionary (USA, 1962)
2888
Unicode
U+72FC
Big5
AF54
GB2312
4047
GBK
C0C7
JIS X 0208-1990
4721
KSC 5601-1989
5341
PRC telegraph code
3708
Taiwan telegraph code
3708
Comments
No comments yet