Character 琢
Pronunciation
Palladius: чжо2 цзо2
Pinyin: zhuó zuó
Zhuyin: ㄓㄨㄛˊ ㄗㄨㄛˊ
Definitions
🇷🇺 гл.
1) гранить, полировать, обделывать (драгоценные камни)
精雕細琢тонкая гравировка и тщательная полировка
琢玉гранить самоцветы; полировать яшму
2) оттачивать, отшлифовывать, совершенствовать
鐫琢語言оттачивать и отшлифовывать язык (литературного произведения)
3)* вм. 啄 (клевать)
1) гранить, полировать, обделывать (драгоценные камни)
精雕細琢тонкая гравировка и тщательная полировка
琢玉гранить самоцветы; полировать яшму
2) оттачивать, отшлифовывать, совершенствовать
鐫琢語言оттачивать и отшлифовывать язык (литературного произведения)
3)* вм. 啄 (клевать)
🇬🇧 to polish jade; to cut jade
Readings
🇨🇳 Mandarin
Latin letters: zhuo2 zuo2
Cyrillic: чжо цзо
Pinyin: zhuó zuó
Zhuyin: ㄓㄨㄛˊ ㄗㄨㄛˊ
🇭🇰 Cantonese
Yale: deuk3
Jyutping: doek3
Cyrillic: тёк3
Hakka
dok7 dok8 duk8 duk7
🇯🇵 Japanese (on’yomi)
Katakana: タク
Cyrillic (Polivanov system): тaку
Romaji (Hepburn system): taku
🇯🇵 Japanese (kun’yomi)
Hiragana: みがく
Cyrillic (Polivanov system): мигaку
Romaji (Hepburn system): migaku
🇰🇷 Korean
Hangul: 탁
Cyrillic (Kontsevich system): тхак
Romanization (McCune–Reischauer): tak
🇻🇳 Vietnamese
Latin letters: chác, trác
Cyrillic (Mkhitaryan system): чак, чак
Dictionary references and codes
Hanyu Da Zidian (China, 1988)
21120.120
Kangxi Dictionary (Qing dynasty, 1716)
0734.190
Cihai Dictionary (Republic of China, 1936)
896.402
The Great Chinese–Russian Dictionary, ed. I. M. Oshanin (USSR, 1983)
vol. 2, character no.9626
Song edition of Guangyun (Northern Song, 1008)
465.16
Morohashi Dictionary (Japan, 1960s)
21058
Daejauwon Dictionary (South Korea, 1988)
1146.210
Mathews’ Chinese–English Dictionary (Republic of China, 1943)
1269
Nelson’s Japanese–English Character Dictionary (USA, 1962)
2946
Unicode
U+7422
Big5
B55A
GB2312
5741
GBK
D7C1
JIS X 0208-1990
3486
KSC 5601-1989
8692
PRC telegraph code
3820
Taiwan telegraph code
3820
Comments
No comments yet