Character 產
Pronunciation
Palladius: чань3
Pinyin: chǎn
Zhuyin: ㄔㄢˇ
Definitions
🇷🇺 chǎnI гл.
1) рожать; метать (икру, детёнышей); класть (яйца)
產一男 родить мальчика
2) перен. порождать (что-л.); выделять (напр. делегатов )
產代表 выделить представителя
3) производить, создавать, давать начало; быть источником; разводить; иметь
產棉 разводить хлопок; хлопководческий
產出 порождать, производить, давать
4) рождаться, появляться на свет
荔枝產於廣東 личжи родятся в провинции Гуандун
5) происходить, возникать, появляться; брать начало
自此產 брать своё начало отсюда
II сущ.
1) роды; рождение; возникновение, появление
小產 преждевременные роды, выкидыш; аборт
2) место рождения; родина; месторождение
煤產 месторождение угля
3) производство, продукция; продукт, произведение; порождение; уроженец
海產 продукты (дары) моря
4) промысел, занятие, ремесло, дело
恆產 постоянное занятие, постоянный промысел
5) имущество, собственность, имение, состояние
不動產 недвижимое имущество, недвижимость
6) * живность, животина
7) * муз. чань (большая флейта с тремя или шестью отверстиями)
III собств.
1) вм. 滻 (р. Чаньшуй)
2) Чань (фамилия)
IV словообр.
в соединении с объектом образует слова, соответствующие русским прилагательным с окончаниями –водческий, –носный
產棉區 хлопководческий район
產油層 нефтеносный пласт
1) рожать; метать (икру, детёнышей); класть (яйца)
產一男 родить мальчика
2) перен. порождать (что-л.); выделять (напр. делегатов )
產代表 выделить представителя
3) производить, создавать, давать начало; быть источником; разводить; иметь
產棉 разводить хлопок; хлопководческий
產出 порождать, производить, давать
4) рождаться, появляться на свет
荔枝產於廣東 личжи родятся в провинции Гуандун
5) происходить, возникать, появляться; брать начало
自此產 брать своё начало отсюда
II сущ.
1) роды; рождение; возникновение, появление
小產 преждевременные роды, выкидыш; аборт
2) место рождения; родина; месторождение
煤產 месторождение угля
3) производство, продукция; продукт, произведение; порождение; уроженец
海產 продукты (дары) моря
4) промысел, занятие, ремесло, дело
恆產 постоянное занятие, постоянный промысел
5) имущество, собственность, имение, состояние
不動產 недвижимое имущество, недвижимость
6) * живность, животина
7) * муз. чань (большая флейта с тремя или шестью отверстиями)
III собств.
1) вм. 滻 (р. Чаньшуй)
2) Чань (фамилия)
IV словообр.
в соединении с объектом образует слова, соответствующие русским прилагательным с окончаниями –водческий, –носный
產棉區 хлопководческий район
產油層 нефтеносный пласт
🇬🇧 to give birth, to bring forth, to produce
Readings
🇨🇳 Mandarin
Latin letters: chan3
Cyrillic: чань
Pinyin: chǎn
Zhuyin: ㄔㄢˇ
🇭🇰 Cantonese
Yale: chaan2
Jyutping: caan2
Cyrillic: чхань2
Hakka
san3 can3
🇯🇵 Japanese (on’yomi)
Katakana: サン
Cyrillic (Polivanov system): сaн
Romaji (Hepburn system): san
🇯🇵 Japanese (kun’yomi)
Hiragana: うまれる うぶ うむ
Cyrillic (Polivanov system): умaрэру убу уму
Romaji (Hepburn system): umareru ubu umu
🇰🇷 Korean
Hangul: 산
Cyrillic (Kontsevich system): сан
Romanization (McCune–Reischauer): san
🇻🇳 Vietnamese
Latin letters: sản
Cyrillic (Mkhitaryan system): сан
Dictionary references and codes
Hanyu Da Zidian (China, 1988)
42577.151
Kangxi Dictionary (Qing dynasty, 1716)
0755.090
Cihai Dictionary (Republic of China, 1936)
908.402
The Great Chinese–Russian Dictionary, ed. I. M. Oshanin (USSR, 1983)
vol. 1, character no.634
Song edition of Guangyun (Northern Song, 1008)
287.14
Morohashi Dictionary (Japan, 1960s)
21684
Daejauwon Dictionary (South Korea, 1988)
1165.080
Mathews’ Chinese–English Dictionary (Republic of China, 1943)
163
Nelson’s Japanese–English Character Dictionary (USA, 1962)
2072
Unicode
U+7522
Big5
B2A3
GBK
AE61
Taiwan telegraph code
3934
Comments
No comments yet