Character 界
Pronunciation
Palladius: цзе4
Pinyin: jiè
Zhuyin: ㄐㄧㄝˋ
Definitions
🇷🇺 I сущ.
1) граница, рубеж; межа, край; пограничный, окраинный
山西和陝西以黃河為界 граница между Шаньси и Шэньси проходит по реке Хуанхэ
界盜 разбойники на рубежах
立界 установить границу; размежеваться
2) пределы, рамки; границы
眼界 обзор, кругозор
以禮為界 не выходить за рамки вежливости (этикета)
3) сфера, круг; мир, царство; дату (санскр. dhātu)
有機界 органический мир
動物界 животное царство
岩石界 группа горных пород
4) сферы, круги (общества, профессии)
報界 круги печати, пресса
電影界 круги киноработников
婦女界 женщины
II гл.
1) граничить, соприкасаться
瓖界 территориально граничить
2) отграничивать, отделять, разделять
版面界為三欄 поверхность доски (клише) поделена на три графы (колонки)
1) граница, рубеж; межа, край; пограничный, окраинный
山西和陝西以黃河為界 граница между Шаньси и Шэньси проходит по реке Хуанхэ
界盜 разбойники на рубежах
立界 установить границу; размежеваться
2) пределы, рамки; границы
眼界 обзор, кругозор
以禮為界 не выходить за рамки вежливости (этикета)
3) сфера, круг; мир, царство; дату (санскр. dhātu)
有機界 органический мир
動物界 животное царство
岩石界 группа горных пород
4) сферы, круги (общества, профессии)
報界 круги печати, пресса
電影界 круги киноработников
婦女界 женщины
II гл.
1) граничить, соприкасаться
瓖界 территориально граничить
2) отграничивать, отделять, разделять
版面界為三欄 поверхность доски (клише) поделена на три графы (колонки)
🇬🇧 boundary, limit; domain; society, the world
Readings
🇨🇳 Mandarin
Latin letters: jie4
Cyrillic: цзе
Pinyin: jiè
Zhuyin: ㄐㄧㄝˋ
🇭🇰 Cantonese
Yale: gaai3
Jyutping: gaai3
Cyrillic: кай3
Hakka
gai5 kie5 giai5
🇯🇵 Japanese (on’yomi)
Katakana: カイ
Cyrillic (Polivanov system): кай
Romaji (Hepburn system): kai
🇯🇵 Japanese (kun’yomi)
Hiragana: さかい
Cyrillic (Polivanov system): сaкай
Romaji (Hepburn system): sakai
🇰🇷 Korean
Hangul: 계
Cyrillic (Kontsevich system): ке
Romanization (McCune–Reischauer): gye
🇻🇳 Vietnamese
Latin letters: giới
Cyrillic (Mkhitaryan system): зиои
Dictionary references and codes
Hanyu Da Zidian (China, 1988)
42534.020
Kangxi Dictionary (Qing dynasty, 1716)
0760.180
Cihai Dictionary (Republic of China, 1936)
912.601
The Great Chinese–Russian Dictionary, ed. I. M. Oshanin (USSR, 1983)
vol. 1, character no.4474
Song edition of Guangyun (Northern Song, 1008)
384.50
Morohashi Dictionary (Japan, 1960s)
21775
Daejauwon Dictionary (South Korea, 1988)
1170.110
Mathews’ Chinese–English Dictionary (Republic of China, 1943)
632
Nelson’s Japanese–English Character Dictionary (USA, 1962)
2998
Unicode
U+754C
Big5
ACC9
GB2312
3D67
GBK
BDE7
JIS X 0208-1990
1906
KSC 5601-1989
4503
PRC telegraph code
3954
Taiwan telegraph code
3954
Comments
No comments yet