Character 畔
Pronunciation
Palladius: цэ4
Pinyin: cè
Zhuyin: ㄘㄜˋ
Definitions
🇷🇺 I сущ./послелог
межа, граница; край; берег; с края, сбоку; около, у
條其疆畔 привести в порядок границы и межи
河(水)畔 берег реки
天畔 край неба
枕畔 возле изголовья, у подушки
身畔 около себя
II гл.
1)* бунтовать, изменять; мятежный
畔志 стремление к бунту
畔臣 мятежный (непокорный) подданный
2) уст., диал. прятаться, скрываться
寇來無處畔 когда придут разбойники - скрыться некуда
3)* пренебрегать, сторониться (чего-л. )
畔官離次 пренебречь своими обязанностями и покинуть свой пост
межа, граница; край; берег; с края, сбоку; около, у
條其疆畔 привести в порядок границы и межи
河(水)畔 берег реки
天畔 край неба
枕畔 возле изголовья, у подушки
身畔 около себя
II гл.
1)* бунтовать, изменять; мятежный
畔志 стремление к бунту
畔臣 мятежный (непокорный) подданный
2) уст., диал. прятаться, скрываться
寇來無處畔 когда придут разбойники - скрыться некуда
3)* пренебрегать, сторониться (чего-л. )
畔官離次 пренебречь своими обязанностями и покинуть свой пост
🇬🇧 river bank; a boundary path that divides fields
Readings
🇨🇳 Mandarin
Latin letters: ce4
Cyrillic: цэ
Pinyin: cè
Zhuyin: ㄘㄜˋ
🇭🇰 Cantonese
Yale: cak1jik1
Jyutping: cak1 zik1
Cyrillic: чхак1 чик1
Hakka
zit7 cet7
🇯🇵 Japanese (on’yomi)
Katakana: ショク シキ ソク
Cyrillic (Polivanov system): сёку сики соку
Romaji (Hepburn system): shoku shiki soku
🇯🇵 Japanese (kun’yomi)
Hiragana: そく
Cyrillic (Polivanov system): соку
Romaji (Hepburn system): soku
🇰🇷 Korean
Hangul: 반
Cyrillic (Kontsevich system): пан
Romanization (McCune–Reischauer): ban
🇻🇳 Vietnamese
Latin letters: bạn
Cyrillic (Mkhitaryan system): бан
Dictionary references and codes
Hanyu Da Zidian (China, 1988)
42539.010
Kangxi Dictionary (Qing dynasty, 1716)
0760.370
Cihai Dictionary (Republic of China, 1936)
913.204
The Great Chinese–Russian Dictionary, ed. I. M. Oshanin (USSR, 1983)
vol. 1, character no.4044
Song edition of Guangyun (Northern Song, 1008)
404.44
Morohashi Dictionary (Japan, 1960s)
21801
Daejauwon Dictionary (South Korea, 1988)
1170.230
Mathews’ Chinese–English Dictionary (Republic of China, 1943)
4896
Nelson’s Japanese–English Character Dictionary (USA, 1962)
3002
Unicode
U+7554
Big5
AF60
GB2312
454F
GBK
C5CF
JIS X 0208-1990
4042
KSC 5601-1989
5877
PRC telegraph code
3961
Taiwan telegraph code
3961
Comments
No comments yet