Character 畜

Pronunciation
Palladius: лю2 лю3 лю4
Pinyin: liú liǔ liù
Zhuyin: ㄌㄧㄡˊ ㄌㄧㄡˇ ㄌㄧㄡˋ
Written variants 畜
Simplified
Traditional
Character composition
Composition type
фоноидеографический
Radical
Radical number
102
Radical strokes
5
Additional strokes
5
Total strokes
10
Stroke order code
4155425121
Structure
⿱
Components (if any)
玄由
Hint
ферма
Definitions
🇷🇺 I сущ.
1) chù домашнее животное; скот; живность
人畜兩旺 и люди и скот в добром порядке
六畜 домашние животные, живность (коровы, овцы, лошади, собаки, свиньи, куры)
2) хu4* запасы; продукция (хозяйства)
私畜 личные запасы
II xù
гл.А

1) выращивать, разводить; держать (живность)
畜馬 держать (разводить) лошадей
畜玩 держать (животное) для забавы
君賜生,必畜之если князь дарил ему живое животное, он обязательно оставлял его живым
2) кормить, содержать; холить, лелеять; заботиться о…
畜妻子 кормить жену и детей
畜眾заботиться о народе
3) воспитывать (кого-л. ); останавливать, сдерживать (напр. воспитанием )
畜君者好 (hào)君也 тот, кто сдерживает своего князя, любит его
4) воспитывать, лелеять (в душе); копить, питать (чувство)
畜德 воспитывать (в себе, в людях) добродетель
畜怨 питать злобу (ненависть)
5) вм. 蓄 (запасать, припасать)
6)* допускать, разрешать
天下誰畜之 кто в Поднебесной позволит это?
гл.Б
1) * содержаться (о хозяйстве, в доме); домашний
畜狗 домашняя собака
2) вм. 蓄 (накапливаться, собираться)
III xù собств.
Сюй (фамилия)
🇬🇧 livestock, domestic animals
Readings
🇨🇳 Mandarin
Latin letters: liu2 liu3 liu4
Cyrillic: лю лю лю
Pinyin: liú liǔ liù
Zhuyin: ㄌㄧㄡˊ ㄌㄧㄡˇ ㄌㄧㄡˋ
🇭🇰 Cantonese
Yale: lau4
Jyutping: lau4
Cyrillic: лау4
Hakka
liu2 lieu2 liu3
🇯🇵 Japanese (on’yomi)
Katakana: リュウ ル
Cyrillic (Polivanov system): рюу ру
Romaji (Hepburn system): ryuu ru
🇯🇵 Japanese (kun’yomi)
Hiragana: とめる とどまる とまる
Cyrillic (Polivanov system): томэру тодомaру томaру
Romaji (Hepburn system): tomeru todomaru tomaru
🇰🇷 Korean
Hangul: 축 휵
Cyrillic (Kontsevich system): чхук
Romanization (McCune–Reischauer): chuk hyuk
🇻🇳 Vietnamese
Latin letters: chuỗi, súc
Cyrillic (Mkhitaryan system): чуои, сук
Dictionary references and codes
Hanyu Da Zidian (China, 1988)
42538.040
Kangxi Dictionary (Qing dynasty, 1716)
0761.120
Cihai Dictionary (Republic of China, 1936)
913.303
The Great Chinese–Russian Dictionary, ed. I. M. Oshanin (USSR, 1983)
vol. 1, character no.2916
Song edition of Guangyun (Northern Song, 1008)
436.03 456.45
Morohashi Dictionary (Japan, 1960s)
21814
Daejauwon Dictionary (South Korea, 1988)
1171.050
Mathews’ Chinese–English Dictionary (Republic of China, 1943)
1412
Nelson’s Japanese–English Character Dictionary (USA, 1962)
2920
Unicode
U+755C
Big5
AF62
GB2312
5073
GBK
D0F3
JIS X 0208-1990
3560
KSC 5601-1989
8569
PRC telegraph code
3964
Taiwan telegraph code
3964

Comments

No comments yet