Character 疚
Definitions
🇷🇺 I сущ.
1) хроническая болезнь; длительный; неизлечимый (о болезни)
疚病 тяжкий недуг
2) траур
在疚 быть в трауре
II гл.
1) тяжело болеть (телом, душой); страдать; переживать; мучиться душевно
憂心孔疚 горестное сердце сильно страждет
內疚於心 тяжело страдать душою
2) иметь тяжкий порок (неизлечимый недостаток)
內省不疚, 夫何憂何懼 если при самоанализе оказывается, что ты не болен тяжким пороком (неизлечимым недостатком), то над чем же тебе горевать, чего бояться?
1) хроническая болезнь; длительный; неизлечимый (о болезни)
疚病 тяжкий недуг
2) траур
在疚 быть в трауре
II гл.
1) тяжело болеть (телом, душой); страдать; переживать; мучиться душевно
憂心孔疚 горестное сердце сильно страждет
內疚於心 тяжело страдать душою
2) иметь тяжкий порок (неизлечимый недостаток)
內省不疚, 夫何憂何懼 если при самоанализе оказывается, что ты не болен тяжким пороком (неизлечимым недостатком), то над чем же тебе горевать, чего бояться?
🇬🇧 chronic disease; guilt, remorse; sorrow
Readings
🇨🇳 Mandarin
Latin letters: ge1
Cyrillic: гэ
Pinyin: gē
Zhuyin: ㄍㄜ
🇭🇰 Cantonese
Yale: gat6
Jyutping: gat6
Cyrillic: кат6
Hakka
ngiet7 kit8
🇯🇵 Japanese (on’yomi)
Katakana: ギツ ゴチ キ ケ
Cyrillic (Polivanov system): гицу готи ки кэ
Romaji (Hepburn system): gitsu gochi ki ke
🇯🇵 Japanese (kun’yomi)
Hiragana: おろか
Cyrillic (Polivanov system): орокa
Romaji (Hepburn system): oroka
🇰🇷 Korean
Hangul: 구
Cyrillic (Kontsevich system): ку
Romanization (McCune–Reischauer): gu
🇻🇳 Vietnamese
Latin letters: cứu, nhíu
Cyrillic (Mkhitaryan system): куу, ньиу
Dictionary references and codes
Hanyu Da Zidian (China, 1988)
42661.020
Kangxi Dictionary (Qing dynasty, 1716)
0769.130
Cihai Dictionary (Republic of China, 1936)
920.106
The Great Chinese–Russian Dictionary, ed. I. M. Oshanin (USSR, 1983)
vol. 2, character no.8380
Song edition of Guangyun (Northern Song, 1008)
434.40
Morohashi Dictionary (Japan, 1960s)
22033
Daejauwon Dictionary (South Korea, 1988)
1179.160
Mathews’ Chinese–English Dictionary (Republic of China, 1943)
1190
Nelson’s Japanese–English Character Dictionary (USA, 1962)
3024
Unicode
U+759A
Big5
AAB9
GB2312
3E4E
GBK
BECE
JIS X 0208-1990
6544
KSC 5657-1989
5861
PRC telegraph code
3998
Taiwan telegraph code
3998
Comments
No comments yet