Character 疼
Pronunciation
Palladius: цюй2 гоу1 цзюй1 юй3
Pinyin: qú gōu jū yǔ
Zhuyin: ㄑㄩˊ ㄍㄡ ㄐㄩ ㄩˇ
Definitions
🇷🇺 I прил.
болезненный; болит; больно; боль
頭疼 болит голова, головная боль
II гл.
1) сердечно сочувствовать, болеть душой за (кого- л. ); относиться с нежностью, обожать, сильно любить
心疼 сердце болит за (кого-л.)
疼愛 сильно любить
2) растрогать, разволновать; вызвать сожаление
疼人 растрогать других
болезненный; болит; больно; боль
頭疼 болит голова, головная боль
II гл.
1) сердечно сочувствовать, болеть душой за (кого- л. ); относиться с нежностью, обожать, сильно любить
心疼 сердце болит за (кого-л.)
疼愛 сильно любить
2) растрогать, разволновать; вызвать сожаление
疼人 растрогать других
🇬🇧 aches, pains; be fond of; love
Readings
🇨🇳 Mandarin
Latin letters: qu2 gou1 ju1 yu3
Cyrillic: цюй гоу цзюй юй
Pinyin: qú gōu jū yǔ
Zhuyin: ㄑㄩˊ ㄍㄡ ㄐㄩ ㄩˇ
🇭🇰 Cantonese
Yale: keui1
Jyutping: keoi1
Cyrillic: кхёй1
Hakka
ki1 gi1 gu1 ku1 gu2 ku2
🇯🇵 Japanese (on’yomi)
Katakana: ク グ ウ
Cyrillic (Polivanov system): ку гу у
Romaji (Hepburn system): ku gu u
🇯🇵 Japanese (kun’yomi)
Hiragana: せむし
Cyrillic (Polivanov system): сэмуси
Romaji (Hepburn system): semushi
🇰🇷 Korean
Hangul: 동
Cyrillic (Kontsevich system): тон
Romanization (McCune–Reischauer): dong
🇻🇳 Vietnamese
Latin letters: đông
Cyrillic (Mkhitaryan system): донг
Dictionary references and codes
Hanyu Da Zidian (China, 1988)
42668.130
Kangxi Dictionary (Qing dynasty, 1716)
0771.150
Cihai Dictionary (Republic of China, 1936)
921.106
The Great Chinese–Russian Dictionary, ed. I. M. Oshanin (USSR, 1983)
vol. 3, character no.15504
Song edition of Guangyun (Northern Song, 1008)
032.38
Morohashi Dictionary (Japan, 1960s)
22105
Daejauwon Dictionary (South Korea, 1988)
1181.180
Mathews’ Chinese–English Dictionary (Republic of China, 1943)
6180
Nelson’s Japanese–English Character Dictionary (USA, 1962)
3037
Unicode
U+75BC
Big5
AF6B
GB2312
4C5B
GBK
CCDB
JIS X 0208-1990
6554
KSC 5601-1989
5257
PRC telegraph code
4012
Taiwan telegraph code
4012
Comments
No comments yet