Character 皁

Pronunciation
Palladius: це2
Pinyin: qié
Zhuyin: ㄑㄧㄝˊ
Written variants 皁
Simplified
Traditional
Variant form
Character composition
Radical
Radical number
106
Radical strokes
5
Additional strokes
2
Total strokes
7
Stroke order code
3251112
Structure
⿱
Components (if any)
白十
Definitions
🇷🇺 I прил./наречие
1) чёрный, тёмный
皁漆чёрный лак
皁綠исчерна-зелёный
2)* налившийся, набухший (о зерне); наливаться
旣方旣皁уже
II сущ.
1) мыло (первоначально − стручки дерева гледичия); мыльный
皁湯горячий мыльный раствор, мыльная вода
工業皁техническое мыло
2) стар. служка, курьер (в присутственном месте); исполнитель (напр. казни
); прислужник, челядинец
3) ист. цзао, конюх (категория слуг-рабов, следующая после 臣)
皁牧конюхи и пастухи, цзао и му (категории слуг- рабов)
4)* стойло, загон (для лошадей); конюшня
牛驥同皁быки и лучшие скакуны находятся в одном загоне (обр. в знач.: неспособные и наиспособнейшие встречают одинаковое отношение)
5)* вм. 槽 (кормушка, корыто, ясли)
6)* двенадцать лошадей, три четвёрки
三乘為皁 выезд в двенадцать коней
7) домашний очаг
皁君бог домашнего очага
🇬🇧 black; police runners, from the black clothes formerly worn by them
Readings
🇨🇳 Mandarin
Latin letters: qie2
Cyrillic: це
Pinyin: qié
Zhuyin: ㄑㄧㄝˊ
🇭🇰 Cantonese
Yale: ga1
Jyutping: gaa1
Cyrillic: ка1
Hakka
ga1
🇯🇵 Japanese (on’yomi)
Katakana: ソウ ゾウ
Cyrillic (Polivanov system): соу дзоу
Romaji (Hepburn system): sou zou
🇯🇵 Japanese (kun’yomi)
Hiragana: しもべ
Cyrillic (Polivanov system): симобэ
Romaji (Hepburn system): shimobe
🇰🇷 Korean
Hangul: 조
Cyrillic (Kontsevich system): чо
Romanization (McCune–Reischauer): jo
🇻🇳 Vietnamese
Latin letters: tạo
Cyrillic (Mkhitaryan system): тао
Dictionary references and codes
Hanyu Da Zidian (China, 1988)
42644.030
Kangxi Dictionary (Qing dynasty, 1716)
0786.020
Cihai Dictionary (Republic of China, 1936)
735.201
Song edition of Guangyun (Northern Song, 1008)
302.50
Morohashi Dictionary (Japan, 1960s)
22684
Daejauwon Dictionary (South Korea, 1988)
1201.050
Mathews’ Chinese–English Dictionary (Republic of China, 1943)
6722
Unicode
U+7681
Big5
CB71
GBK
B06F
JIS X 0212-1990
4621
KSC 5657-1989
7705

Comments

No comments yet