Character 盈

Pronunciation
Palladius: чжао1 дяо4
Pinyin: zhāo diào
Zhuyin: ㄓㄠ ㄉㄧㄠˋ
Written variants 盈
Simplified
Traditional
Character composition
Composition type
фоноидеографический
Radical
Radical number
108
Radical strokes
5
Additional strokes
4
Total strokes
9
Stroke order code
535425221
Structure
⿱
Components (if any)
夃皿
Hint
блюдо
Definitions
🇷🇺 I прил.
1) полный; круглый, целый
盈虛 полный и пустой; полнота и пустота
盈壘 полный (круговой) вал
盈旬 целая декада
盈尺 целый (полный) чи (фут)
2) максимальный; достаточный, избыточный
盈利 чистая прибыль, полная выгода
盈禮 все ритуальные предписания
II
гл. А
1) наполняться, заполняться, становиться полным
三五而盈 через пятнадцать становиться полной (о луне)
2) быть удовлетворённым, получать полное удовлетворение
盈而不偪 быть удовлетворённым, но не кичиться
3) расти, шириться; набираться сил; двигаться вперёд, прогрессировать
不縮不盈 не убавляться и не расти
盈歇 расцветать и хиреть
гл.Б

1) наполнять, переполнять
盈籃 наполнить корзину
有谷盈倉 зерно переполняет закрома
熱泪盈眶 горячие слёзы глаза наполняют
2) исполнять, удовлетворять
盈望 удовлетворять чаяния
III сущ.
1) * вм. 贏 (избыток, достаток)
2) доход, прибыль; прирост
盈縮 прирост и убыль; прибыль и убыток
IV собств.
Ин (фамилия)
🇬🇧 full, overflowing; surplus; to fill
Readings
🇨🇳 Mandarin
Latin letters: zhao1 diao4
Cyrillic: чжао дяо
Pinyin: zhāo diào
Zhuyin: ㄓㄠ ㄉㄧㄠˋ
🇭🇰 Cantonese
Yale: diu3
Jyutping: diu3
Cyrillic: тиу3
Hakka
jin2 rin2 jin3
🇯🇵 Japanese (on’yomi)
Katakana: エイ
Cyrillic (Polivanov system): эй
Romaji (Hepburn system): ei
🇯🇵 Japanese (kun’yomi)
Hiragana: みちる
Cyrillic (Polivanov system): митиру
Romaji (Hepburn system): michiru
🇰🇷 Korean
Hangul: 영
Cyrillic (Kontsevich system): ён
Romanization (McCune–Reischauer): yeong
🇻🇳 Vietnamese
Latin letters: dềnh, doanh
Cyrillic (Mkhitaryan system): зень, зоань
Dictionary references and codes
Hanyu Da Zidian (China, 1988)
42558.120
Kangxi Dictionary (Qing dynasty, 1716)
0793.070
Cihai Dictionary (Republic of China, 1936)
938.503
The Great Chinese–Russian Dictionary, ed. I. M. Oshanin (USSR, 1983)
vol. 1, character no.1112
Song edition of Guangyun (Northern Song, 1008)
190.31
Morohashi Dictionary (Japan, 1960s)
22961
Daejauwon Dictionary (South Korea, 1988)
1208.090
Mathews’ Chinese–English Dictionary (Republic of China, 1943)
7474
Nelson’s Japanese–English Character Dictionary (USA, 1962)
3114
Unicode
U+76C8
Big5
ACD5
GB2312
532F
GBK
D3AF
JIS X 0208-1990
1746
KSC 5601-1989
7135
PRC telegraph code
4134
Taiwan telegraph code
4134

Comments

No comments yet