Character 盟
Pronunciation
Palladius: дао4
Pinyin: dào
Zhuyin: ㄉㄠˋ
Definitions
🇷🇺 I сущ./счетное слово
1) méng союз, лига, сообщество (также счётное слово)
結了一個盟 заключили союз
一盟把兄弟 союз названых братьев
2) méng сейм, аймак (адм. единица в Монголии)
II méng гл.
* заключать союз, приносить клятву верности союзнику
宋公蓸人邾人盟于蓸南 сунский князь, цаосцы и чжусцы заключили союз в Цаонани
III mèng собств.
* входит в состав некоторых геогр. названий
盟津 переправа Мэнцзинь (на территории нынешней пров. Хэнань)
1) méng союз, лига, сообщество (также счётное слово)
結了一個盟 заключили союз
一盟把兄弟 союз названых братьев
2) méng сейм, аймак (адм. единица в Монголии)
II méng гл.
* заключать союз, приносить клятву верности союзнику
宋公蓸人邾人盟于蓸南 сунский князь, цаосцы и чжусцы заключили союз в Цаонани
III mèng собств.
* входит в состав некоторых геогр. названий
盟津 переправа Мэнцзинь (на территории нынешней пров. Хэнань)
🇬🇧 alliance, covenant; oath; to swear
Readings
🇨🇳 Mandarin
Latin letters: dao4
Cyrillic: дао
Pinyin: dào
Zhuyin: ㄉㄠˋ
🇭🇰 Cantonese
Yale: dou6
Jyutping: dou6
Cyrillic: тоу6
Hakka
tau5 to6 tau3 to5
🇯🇵 Japanese (on’yomi)
Katakana: トウ
Cyrillic (Polivanov system): тоу
Romaji (Hepburn system): tou
🇯🇵 Japanese (kun’yomi)
Hiragana: ぬすむ
Cyrillic (Polivanov system): нусуму
Romaji (Hepburn system): nusumu
🇰🇷 Korean
Hangul: 맹
Cyrillic (Kontsevich system): мэн
Romanization (McCune–Reischauer): maeng
🇻🇳 Vietnamese
Latin letters: minh
Cyrillic (Mkhitaryan system): минь
Dictionary references and codes
Hanyu Da Zidian (China, 1988)
42565.070
Kangxi Dictionary (Qing dynasty, 1716)
0795.170
Cihai Dictionary (Republic of China, 1936)
940.302
The Great Chinese–Russian Dictionary, ed. I. M. Oshanin (USSR, 1983)
vol. 1, character no.1101
Song edition of Guangyun (Northern Song, 1008)
186.14 429.21
Morohashi Dictionary (Japan, 1960s)
23024
Daejauwon Dictionary (South Korea, 1988)
1210.120
Mathews’ Chinese–English Dictionary (Republic of China, 1943)
4426
Nelson’s Japanese–English Character Dictionary (USA, 1962)
3119
Unicode
U+76DF
Big5
B7F9
GB2312
434B
GBK
C3CB
JIS X 0208-1990
4433
KSC 5601-1989
5679
PRC telegraph code
4145
Taiwan telegraph code
4145
Comments
No comments yet