Character 盡
Pronunciation
Palladius: су4
Pinyin: sù
Zhuyin: ㄙㄨˋ
Definitions
🇷🇺 I jìn
гл. А
1) заканчивать, исчерпывать; исполнять, оканчивать
2) истощать; растрачивать (отдавать) до конца; осушать (бокал)
3) выполнять до конца; исполнять (часто ценою жизни)
4) доводить до конца (совершенства); развивать до предела; совершенствовать
5) уничтожать
гл. Б
1) гореть; сгорать полностью (дотла), обращать в пепел
2) истощаться, иссякать; кончаться
3) * умирать
II jìn прил./наречие
1) крайний, последний
2) все; все и каждый
3) полностью; целиком и полностью; вполне, совершенно
4) сплошь; сплошной; голый
III jìn наречие
1) вм. 儘 (наиболее, до предела; самый)
2) вм. 儘 (полностью, целиком, вполне; только)
3) вм. 儘 (огульно; зря)
IV jīn сущ.
1) вм. 燼 (пепел, зола; головешка)
2) число дней в месяце (лунного календаря)
V jìn собств.
Цзинь (фамилия)
VI словообр.
после глагольной основы — модификатор, образующий результативные глаголы со значением: до конца, без остатка, полностью
гл. А
1) заканчивать, исчерпывать; исполнять, оканчивать
2) истощать; растрачивать (отдавать) до конца; осушать (бокал)
3) выполнять до конца; исполнять (часто ценою жизни)
4) доводить до конца (совершенства); развивать до предела; совершенствовать
5) уничтожать
гл. Б
1) гореть; сгорать полностью (дотла), обращать в пепел
2) истощаться, иссякать; кончаться
3) * умирать
II jìn прил./наречие
1) крайний, последний
2) все; все и каждый
3) полностью; целиком и полностью; вполне, совершенно
4) сплошь; сплошной; голый
III jìn наречие
1) вм. 儘 (наиболее, до предела; самый)
2) вм. 儘 (полностью, целиком, вполне; только)
3) вм. 儘 (огульно; зря)
IV jīn сущ.
1) вм. 燼 (пепел, зола; головешка)
2) число дней в месяце (лунного календаря)
V jìn собств.
Цзинь (фамилия)
VI словообр.
после глагольной основы — модификатор, образующий результативные глаголы со значением: до конца, без остатка, полностью
🇬🇧 to exhaust, to use up, to deplete
Readings
🇨🇳 Mandarin
Latin letters: su4
Cyrillic: су
Pinyin: sù
Zhuyin: ㄙㄨˋ
🇭🇰 Cantonese
Yale: suk1
Jyutping: suk1
Cyrillic: сук1
Hakka
suk7 siuk7 sok7
🇯🇵 Japanese (on’yomi)
Katakana: シュク
Cyrillic (Polivanov system): сюку
Romaji (Hepburn system): shuku
🇯🇵 Japanese (kun’yomi)
Hiragana: つつしむ
Cyrillic (Polivanov system): цуцусиму
Romaji (Hepburn system): tsutsushimu
🇰🇷 Korean
Hangul: 진
Cyrillic (Kontsevich system): чин
Romanization (McCune–Reischauer): jin
🇻🇳 Vietnamese
Latin letters: tận
Cyrillic (Mkhitaryan system): тан
Dictionary references and codes
Hanyu Da Zidian (China, 1988)
42567.050
Kangxi Dictionary (Qing dynasty, 1716)
0795.220
Cihai Dictionary (Republic of China, 1936)
940.305
Song edition of Guangyun (Northern Song, 1008)
276.08 276.11
Morohashi Dictionary (Japan, 1960s)
23029
Daejauwon Dictionary (South Korea, 1988)
1210.150
Mathews’ Chinese–English Dictionary (Republic of China, 1943)
1082
Unicode
U+76E1
Big5
BAC9
GBK
B14D
JIS X 0208-1990
6624
KSC 5601-1989
8255
Taiwan telegraph code
4147
Comments
No comments yet