Character 目

🇷🇺 I сущ.
1) глаз; глаза; глазами
閉目 закрыть глаза
目指 показать глазами
有目共覩 это видно всякому, у кого есть глаза
2) взор, взгляд
怒目 гневный взгляд
一目十行 (háng) одним взглядом охватывать сразу десять строк
3) подразделение, подзаголовок, рубрика; статья; обзор, свод
細目 подразделения, рубрики
請問其目 позвольте спросить о частностях
節目 раздел; статья
綱目 общий свод (обзор)
4) название, заглавие, титул; номенклатура, указатель, индекс
罪目 номенклатура преступления
藥目 название лекарства
5) начальник, старший; глава
吏目 старший из группы младших служащих
6) бот. порядок
莎目 порядок осокоцветные
II гл.
1) * смотреть; следить глазами, не сводить глаз (ского- л.)
疑其有金, 目之 заподозрив, что у него есть золото, не спускать с него глаз
2) * взглядом выражать недовольство (гнев)
國人莫敢言道路以目 соотечественники не смели слова сказать, лишь взглядами выражали своё недовольство, встречаясь на пути (следования правителя)
3)* именовать, обозначать; титуловать; озаглавливать
目之日 обозначить его как…; озаглавить (так- то)
III собств.
Му (фамилия,редко)

🇬🇧 eye; to look, to see; division, topic