Character 盲
Pronunciation
Palladius: ман2 ван4
Pinyin: máng wàng
Zhuyin: ㄇㄤˊ ㄨㄤˋ
Definitions
🇷🇺 I máng прил./наречие
1) слепой, ослепший, лишившийся зрения; вслепую, наобум, наугад
盲幹 действовать вслепую (наобум); поступать необдуманно
2) сплошной, глухой (без отверстия)
盲壁 глухая стена
II máng сущ.
1) слепой, слепец
盲啞教育 обучение слепых и глухонемых
2) несведущий, не разбирающийся (в какой-л. определённой области, из-за природного недостатка или по незнанию)
盲色 не разбирающийся в цветах, дальтоник
盲文 не знающий иероглифов, неграмотный
3) невежество, неграмотность
掃盲運動 движение за ликвидацию неграмотности
III wàng гл.
смотреть вдаль
盲眂 вглядываться в даль
1) слепой, ослепший, лишившийся зрения; вслепую, наобум, наугад
盲幹 действовать вслепую (наобум); поступать необдуманно
2) сплошной, глухой (без отверстия)
盲壁 глухая стена
II máng сущ.
1) слепой, слепец
盲啞教育 обучение слепых и глухонемых
2) несведущий, не разбирающийся (в какой-л. определённой области, из-за природного недостатка или по незнанию)
盲色 не разбирающийся в цветах, дальтоник
盲文 не знающий иероглифов, неграмотный
3) невежество, неграмотность
掃盲運動 движение за ликвидацию неграмотности
III wàng гл.
смотреть вдаль
盲眂 вглядываться в даль
🇬🇧 blind; shortsighted; unperceptive
Readings
🇨🇳 Mandarin
Latin letters: mang2 wang4
Cyrillic: ман ван
Pinyin: máng wàng
Zhuyin: ㄇㄤˊ ㄨㄤˋ
🇭🇰 Cantonese
Yale: maang4mong6
Jyutping: maang4 mong6
Cyrillic: ман4 мон6
Hakka
mang2 miang1 {mong2} mo1 mang3
🇯🇵 Japanese (on’yomi)
Katakana: モウ ボウ
Cyrillic (Polivanov system): моу боу
Romaji (Hepburn system): mou bou
🇯🇵 Japanese (kun’yomi)
Hiragana: めくら くらい
Cyrillic (Polivanov system): мэкурa курай
Romaji (Hepburn system): mekura kurai
🇰🇷 Korean
Hangul: 맹
Cyrillic (Kontsevich system): мэн
Romanization (McCune–Reischauer): maeng
🇻🇳 Vietnamese
Latin letters: xồm, manh
Cyrillic (Mkhitaryan system): сом, мань
Dictionary references and codes
Hanyu Da Zidian (China, 1988)
42469.190
Kangxi Dictionary (Qing dynasty, 1716)
0800.010
Cihai Dictionary (Republic of China, 1936)
943.601
The Great Chinese–Russian Dictionary, ed. I. M. Oshanin (USSR, 1983)
vol. 1, character no.2751
Song edition of Guangyun (Northern Song, 1008)
184.17
Morohashi Dictionary (Japan, 1960s)
23132
Daejauwon Dictionary (South Korea, 1988)
1214.230
Mathews’ Chinese–English Dictionary (Republic of China, 1943)
4346
Nelson’s Japanese–English Character Dictionary (USA, 1962)
297
Unicode
U+76F2
Big5
AABC
GB2312
4324
GBK
C3A4
JIS X 0208-1990
4453
KSC 5601-1989
5678
PRC telegraph code
4159
Taiwan telegraph code
4159
Comments
No comments yet