Character 眚
Definitions
🇷🇺 I сущ.
1) бельмо на глазу
2) ошибка, промах; проступок
以一眚掩大德 одним проступком перечеркнуть всё сделанное добро
3) бедствие, несчастье; беды, болезни
除其眚 избавить его (народ) от бед
4)* одержимость, болезнь от наваждения
5) прощение, амнистия
肆大眚 широко применять амнистию
II гл.
1) сокращать, уменьшать
眚禮 сокращать ритуал (во время голода)
2) * урезать
四面眚之 урезать его надел со всех четырёх сторон
1) бельмо на глазу
2) ошибка, промах; проступок
以一眚掩大德 одним проступком перечеркнуть всё сделанное добро
3) бедствие, несчастье; беды, болезни
除其眚 избавить его (народ) от бед
4)* одержимость, болезнь от наваждения
5) прощение, амнистия
肆大眚 широко применять амнистию
II гл.
1) сокращать, уменьшать
眚禮 сокращать ритуал (во время голода)
2) * урезать
四面眚之 урезать его надел со всех четырёх сторон
🇬🇧 disease of the eyes; crime, fault
Readings
🇨🇳 Mandarin
Latin letters: sheng1
Cyrillic: шэн
Pinyin: shēng
Zhuyin: ㄕㄥ
🇭🇰 Cantonese
Yale: saang1sang1
Jyutping: saang1 sang1
Cyrillic: сан1 сан1
Hakka
sang1 sen1 sien1
🇯🇵 Japanese (on’yomi)
Katakana: セイ ショウ
Cyrillic (Polivanov system): сэй сёо
Romaji (Hepburn system): sei shou
🇯🇵 Japanese (kun’yomi)
Hiragana: はえる おう うまれる
Cyrillic (Polivanov system): хaэру оу умaрэру
Romaji (Hepburn system): haeru ou umareru
🇰🇷 Korean
Hangul: 생
Cyrillic (Kontsevich system): сэн
Romanization (McCune–Reischauer): saeng
🇻🇳 Vietnamese
Latin letters: sảnh
Cyrillic (Mkhitaryan system): сань
Dictionary references and codes
Hanyu Da Zidian (China, 1988)
42480.060
Kangxi Dictionary (Qing dynasty, 1716)
0804.110
Cihai Dictionary (Republic of China, 1936)
948.208
Song edition of Guangyun (Northern Song, 1008)
316.26
Morohashi Dictionary (Japan, 1960s)
23228
Daejauwon Dictionary (South Korea, 1988)
1220.050
Mathews’ Chinese–English Dictionary (Republic of China, 1943)
5741
Unicode
U+771A
Big5
D2D6
GB2312
6D72
GBK
EDF2
JIS X 0212-1990
4667
KSC 5657-1989
6805
PRC telegraph code
8904
Taiwan telegraph code
4174
Comments
No comments yet