Character 短
Definitions
🇷🇺 I прил./наречие
1) короткий; близкий; накоротке
說的話要短些 говорить надо покороче
2) низкорослый; невысокий; низкий
3) краткосрочный, краткий; недолговечный
短押 краткосрочный заклад
時間很短 срок очень невелик
4) укороченный; сокращённый, уменьшенный
短派 сокращённая развёрстка (налога), уменьшенная раскладка (обложений)
5) муз. малый, уменьшенный (интервал); минорный (лад)
短三六音程 малая терция (секста)
短三和音 минорное трезвучие
6) недалёкий, недальновидный; бездарный; незадачливый, неспособный; плохой; уничижит. мой
短行 дурные (мои) поступки
短信 моё письмо
II гл.
1) недоставать, не хватать
這套書短了一本 в этом многотомном издании недостаёт одного тома
2) быть должным, оставаться в долгу; задолжать
我還短着他三塊錢 я ещё должен ему три юаня
3) * укорачивать; сокращать
短袂 укоротить рукав
短喪 сократить срок траура
4) * выискивать недостатки; придираться; возводить напраслину (клевету)
短屈原於楚王 оклеветать Цюй Юаня перед ваном царства Чу
III сущ.
1) недостаток, порок; минус
2) * изъян, уродство; тупость, глупость
訓短 наставлять глупца
IV собств.
Дуань (фамилия)
V словообр.
соответствует приставкам: коротко-, кратко-, брахи-, бреви-
短波 коротковолновый
短期 краткосрочный
短翅 брахиптеры
短石細胞 брахисклереид
短喙 бревиростры, короткоклювые
短背斜褶皺 геол. брахиантиклиналь
1) короткий; близкий; накоротке
說的話要短些 говорить надо покороче
2) низкорослый; невысокий; низкий
3) краткосрочный, краткий; недолговечный
短押 краткосрочный заклад
時間很短 срок очень невелик
4) укороченный; сокращённый, уменьшенный
短派 сокращённая развёрстка (налога), уменьшенная раскладка (обложений)
5) муз. малый, уменьшенный (интервал); минорный (лад)
短三六音程 малая терция (секста)
短三和音 минорное трезвучие
6) недалёкий, недальновидный; бездарный; незадачливый, неспособный; плохой; уничижит. мой
短行 дурные (мои) поступки
短信 моё письмо
II гл.
1) недоставать, не хватать
這套書短了一本 в этом многотомном издании недостаёт одного тома
2) быть должным, оставаться в долгу; задолжать
我還短着他三塊錢 я ещё должен ему три юаня
3) * укорачивать; сокращать
短袂 укоротить рукав
短喪 сократить срок траура
4) * выискивать недостатки; придираться; возводить напраслину (клевету)
短屈原於楚王 оклеветать Цюй Юаня перед ваном царства Чу
III сущ.
1) недостаток, порок; минус
2) * изъян, уродство; тупость, глупость
訓短 наставлять глупца
IV собств.
Дуань (фамилия)
V словообр.
соответствует приставкам: коротко-, кратко-, брахи-, бреви-
短波 коротковолновый
短期 краткосрочный
短翅 брахиптеры
短石細胞 брахисклереид
短喙 бревиростры, короткоклювые
短背斜褶皺 геол. брахиантиклиналь
🇬🇧 short; brief; deficient, lacking
Readings
🇨🇳 Mandarin
Latin letters: zhou1
Cyrillic: чжоу
Pinyin: zhōu
Zhuyin: ㄓㄡ
🇭🇰 Cantonese
Yale: dyun2
Jyutping: dyun2
Cyrillic: тюнь2
Hakka
don3
🇯🇵 Japanese (on’yomi)
Katakana: タン
Cyrillic (Polivanov system): тaн
Romaji (Hepburn system): tan
🇯🇵 Japanese (kun’yomi)
Hiragana: みじかい
Cyrillic (Polivanov system): мидзикай
Romaji (Hepburn system): mijikai
🇰🇷 Korean
Hangul: 단
Cyrillic (Kontsevich system): тан
Romanization (McCune–Reischauer): dan
🇻🇳 Vietnamese
Latin letters: đoản
Cyrillic (Mkhitaryan system): доан
Dictionary references and codes
Hanyu Da Zidian (China, 1988)
42584.030
Kangxi Dictionary (Qing dynasty, 1716)
0824.330
Cihai Dictionary (Republic of China, 1936)
956.404
The Great Chinese–Russian Dictionary, ed. I. M. Oshanin (USSR, 1983)
vol. 1, character no.891
Song edition of Guangyun (Northern Song, 1008)
285.19
Morohashi Dictionary (Japan, 1960s)
23978
Daejauwon Dictionary (South Korea, 1988)
1237.220
Mathews’ Chinese–English Dictionary (Republic of China, 1943)
6542
Nelson’s Japanese–English Character Dictionary (USA, 1962)
3172
Unicode
U+77ED
Big5
B575
GB2312
364C
GBK
B6CC
JIS X 0208-1990
3527
KSC 5601-1989
5113
PRC telegraph code
4252
Taiwan telegraph code
4252
Comments
No comments yet