Character 磕
Pronunciation
Palladius: кэ1 кэ3
Pinyin: kē kě
Zhuyin: ㄎㄜ ㄎㄜˇ
Definitions
🇷🇺 kē, книжн. такжеkè, kài
гл.
1) ударяться друг о друга (о камнях); цокать (также звукоподражание стуку камней, грохоту барабанов)
2) ушибаться, ударяться
把胳膊磕破了 расшиб руку
3) стучать, бить; выбивать, выколачивать
磕煙袋 выколачивать трубку
4) бить челом; кланяться до земли; перен. клевать носом
5) щёлкать, лузгать (напр. орехи )
磕瓜子儿 (zǐr) лузгать семечки
гл.
1) ударяться друг о друга (о камнях); цокать (также звукоподражание стуку камней, грохоту барабанов)
2) ушибаться, ударяться
把胳膊磕破了 расшиб руку
3) стучать, бить; выбивать, выколачивать
磕煙袋 выколачивать трубку
4) бить челом; кланяться до земли; перен. клевать носом
5) щёлкать, лузгать (напр. орехи )
磕瓜子儿 (zǐr) лузгать семечки
🇬🇧 to collide, to hit, to knock, to tap
Readings
🇨🇳 Mandarin
Latin letters: ke1 ke3
Cyrillic: кэ кэ
Pinyin: kē kě
Zhuyin: ㄎㄜ ㄎㄜˇ
🇭🇰 Cantonese
Yale: hap6
Jyutping: hap6
Cyrillic: хап6
Hakka
kap8 ngap8 koi3 gok8 kok7 kok8
🇯🇵 Japanese (on’yomi)
Katakana: カイ コウ カツ カチ
Cyrillic (Polivanov system): кай коу кaцу кaти
Romaji (Hepburn system): kai kou katsu kachi
🇰🇷 Korean
Hangul: 개 갈
Cyrillic (Kontsevich system): кэ каль
Romanization (McCune–Reischauer): gae gal
🇻🇳 Vietnamese
Latin letters: khái
Cyrillic (Mkhitaryan system): кхаи
Dictionary references and codes
Hanyu Da Zidian (China, 1988)
42446.100
Kangxi Dictionary (Qing dynasty, 1716)
0835.050
Cihai Dictionary (Republic of China, 1936)
973.202
Song edition of Guangyun (Northern Song, 1008)
382.45 484.02 538.06
Morohashi Dictionary (Japan, 1960s)
24407
Daejauwon Dictionary (South Korea, 1988)
1252.110
Mathews’ Chinese–English Dictionary (Republic of China, 1943)
3405
Unicode
U+78D5
Big5
BD57
GB2312
3F44
GBK
BFC4
JIS X 0212-1990
4811
KSC 5657-1989
5577
PRC telegraph code
4326
Taiwan telegraph code
4326
Comments
No comments yet