Character 祇
Definitions
🇷🇺 I qí сущ.
миф. духи земли (также 地祇)
社祇 духи неба и земли, божества высшего и низшего миров
II гл.
1) qí почитать, уважать
2) zhī вм. 疧 (заболевать, приходить в упадок, впадать в уныние)
III qí прил.
1)* спокойный, ровный
2)* большой, великий, сильный (напр. о чувстве )
IV zhī наречие
вм. 只 (только, лишь)
V zhī вопросит. слово
новокит. по какой причине?, почему?, зачем?
祇怪 к чему удивляться…?
祇用 для какой надобности?, зачем бы…?
миф. духи земли (также 地祇)
社祇 духи неба и земли, божества высшего и низшего миров
II гл.
1) qí почитать, уважать
2) zhī вм. 疧 (заболевать, приходить в упадок, впадать в уныние)
III qí прил.
1)* спокойный, ровный
2)* большой, великий, сильный (напр. о чувстве )
IV zhī наречие
вм. 只 (только, лишь)
V zhī вопросит. слово
новокит. по какой причине?, почему?, зачем?
祇怪 к чему удивляться…?
祇用 для какой надобности?, зачем бы…?
🇬🇧 only, just, simply; one of a pair; an earth god
Readings
🇨🇳 Mandarin
Latin letters: zhi1 zhi3
Cyrillic: чжи чжи
Pinyin: zhī zhǐ
Zhuyin: ㄓ ㄓˇ
🇭🇰 Cantonese
Yale: kei4ji2
Jyutping: kei4 zi2
Cyrillic: кхэй4 чи2
Hakka
ki2 ki3 zi1 zi3 di3
🇯🇵 Japanese (on’yomi)
Katakana: キ ギ シ
Cyrillic (Polivanov system): ки ги си
Romaji (Hepburn system): ki gi shi
🇯🇵 Japanese (kun’yomi)
Hiragana: くにつかみ ただ まさに
Cyrillic (Polivanov system): куницукaми тaдa мaсaни
Romaji (Hepburn system): kunitsukami tada masani
🇰🇷 Korean
Hangul: 기
Cyrillic (Kontsevich system): ки
Romanization (McCune–Reischauer): gi
🇻🇳 Vietnamese
Latin letters: chi
Cyrillic (Mkhitaryan system): чи
Dictionary references and codes
Hanyu Da Zidian (China, 1988)
42389.010
Kangxi Dictionary (Qing dynasty, 1716)
0840.080
Cihai Dictionary (Republic of China, 1936)
977.103
The Great Chinese–Russian Dictionary, ed. I. M. Oshanin (USSR, 1983)
vol. 3, character no.11444
Song edition of Guangyun (Northern Song, 1008)
044.04
Morohashi Dictionary (Japan, 1960s)
24639
Daejauwon Dictionary (South Korea, 1988)
1258.100
Mathews’ Chinese–English Dictionary (Republic of China, 1943)
538
Nelson’s Japanese–English Character Dictionary (USA, 1962)
3233
Unicode
U+7947
Big5
ACE9
GBK
B56F
JIS X 0208-1990
2132
KSC 5601-1989
4922
PRC telegraph code
4361
Taiwan telegraph code
4361
Comments
No comments yet