Character 祗

Pronunciation
Palladius: чжи1
Pinyin: zhī
Zhuyin: ㄓ
Written variants 祗
Simplified
祗
Traditional
祗
Variant form
只
Character composition
Composition type
фоноидеографический
Radical
礻
Radical number
113
Radical strokes
5
Additional strokes
5
Total strokes
9
Stroke order code
452435154
Structure
⿰
Components (if any)
礻氐
Hint
дух
Definitions
🇷🇺 I прил./наречие
эпист., офиц. почтительный, вежливый, учтивый; благоговейный; почтительно, с уважением
祗請尊安 почтительнейше желаю Вам благополучия
祗候指示 почтительно ожидаю указаний
II наречие
только, всего лишь (ограничительное наречие)
祗有一樣 имеется только один образец
祗三年 только три года
成不以富, 亦祗(秪)以異 По правде, богатства Вам это (аморальный брак) не даст, Вы лишь совершите этим ошибку…
🇬🇧 to revere, to respect, to look up to
Readings
🇨🇳 Mandarin
Latin letters: zhi1
Cyrillic: чжи
Pinyin: zhī
Zhuyin: ㄓ
🇭🇰 Cantonese
Yale: ji1
Jyutping: zi1
Cyrillic: чи1
Hakka
di3 zhi1 zih1 zi1 di5
🇯🇵 Japanese (on’yomi)
Katakana: シ
Cyrillic (Polivanov system): си
Romaji (Hepburn system): shi
🇯🇵 Japanese (kun’yomi)
Hiragana: つつしむ まさに
Cyrillic (Polivanov system): цуцусиму мaсaни
Romaji (Hepburn system): tsutsushimu masani
🇰🇷 Korean
Hangul: 지
Cyrillic (Kontsevich system): чи
Romanization (McCune–Reischauer): ji
🇻🇳 Vietnamese
Latin letters: chi
Cyrillic (Mkhitaryan system): чи
Dictionary references and codes
Hanyu Da Zidian (China, 1988)
42394.030
Kangxi Dictionary (Qing dynasty, 1716)
0841.200
Cihai Dictionary (Republic of China, 1936)
978.401
The Great Chinese–Russian Dictionary, ed. I. M. Oshanin (USSR, 1983)
vol. 3, character no.11467
Song edition of Guangyun (Northern Song, 1008)
051.01
Morohashi Dictionary (Japan, 1960s)
24665
Daejauwon Dictionary (South Korea, 1988)
1260.020
Mathews’ Chinese–English Dictionary (Republic of China, 1943)
952
Nelson’s Japanese–English Character Dictionary (USA, 1962)
3238
Unicode
U+7957
Big5
AFAD
GB2312
6C73
GBK
ECF3
JIS X 0208-1990
6713
KSC 5601-1989
8220
Taiwan telegraph code
4372

Comments

No comments yet