Character 祛
Pronunciation
Palladius: цюй1
Pinyin: qū
Zhuyin: ㄑㄩ
Definitions
🇷🇺 гл.
1) отгонять, изгонять; обезвреживать
自覺塵累祛 я осознал: мирские путы сорваны
祛邪輔正 изгони неправую, помоги правой (надпись на амулете)
祛除災禍 обезвредить стихийное бедствие
祛散 рассеивать, разбрасывать
2) поднимать
黼帳祛 расшитый полог поднят и завязан кистями
3) открывать
4) вм. 去 (уходить)
1) отгонять, изгонять; обезвреживать
自覺塵累祛 я осознал: мирские путы сорваны
祛邪輔正 изгони неправую, помоги правой (надпись на амулете)
祛除災禍 обезвредить стихийное бедствие
祛散 рассеивать, разбрасывать
2) поднимать
黼帳祛 расшитый полог поднят и завязан кистями
3) открывать
4) вм. 去 (уходить)
🇬🇧 to expel, to disperse; to exorcise
Readings
🇨🇳 Mandarin
Latin letters: qu1
Cyrillic: цюй
Pinyin: qū
Zhuyin: ㄑㄩ
🇭🇰 Cantonese
Yale: keui1
Jyutping: keoi1
Cyrillic: кхёй1
Hakka
ki1 kia5
🇯🇵 Japanese (on’yomi)
Katakana: キョ コ
Cyrillic (Polivanov system): кё ко
Romaji (Hepburn system): kyo ko
🇯🇵 Japanese (kun’yomi)
Hiragana: はらう
Cyrillic (Polivanov system): хaрaу
Romaji (Hepburn system): harau
🇰🇷 Korean
Hangul: 거
Cyrillic (Kontsevich system): ко
Romanization (McCune–Reischauer): geo
🇻🇳 Vietnamese
Latin letters: khư
Cyrillic (Mkhitaryan system): кху
Dictionary references and codes
Hanyu Da Zidian (China, 1988)
42390.230
Kangxi Dictionary (Qing dynasty, 1716)
0841.260
Cihai Dictionary (Republic of China, 1936)
978.502
Morohashi Dictionary (Japan, 1960s)
24670
Daejauwon Dictionary (South Korea, 1988)
1260.080
Mathews’ Chinese–English Dictionary (Republic of China, 1943)
1596
Unicode
U+795B
Big5
D2E7
GB2312
6C6E
GBK
ECEE
JIS X 0212-1990
4855
KSC 5601-1989
4368
PRC telegraph code
4374
Taiwan telegraph code
4374
Comments
No comments yet