Character 福
Pronunciation
Palladius: фу2
Pinyin: fú
Zhuyin: ㄈㄨˊ
Definitions
🇷🇺 I сущ.
1) счастье, благополучие; счастливый
享福 пользоваться счастьем
福運 счастливая судьба
2) благословение (напр. небес ), ниспосылаемое благо; пожелание счастья
托福 вежл. Вашими молитвами
3) вежл. дородность, полнота
他發了福了 он пополнел (поправился)
4) стар. поклон со сложенными руками (отдавали женщины)
5) стар. остатки от жертвоприношения, жертвенная пища
福酒 остатки жертвенного вина
福胙 оставшееся жертвенное мясо
II гл.
1) даровать (ниспосылать) счастье; благословлять
福子蔭孫 ниспослать счастье сыновьям и покровительство внукам
福善禍淫 ниспослать счастье добрым и беду — порочным
2) стар. кланяться (со сложенными руками, о женщине)
福了一福 поклонилась со сложенными руками
III собств.
1) геогр. сокр. а) пров. Фуцзянь; фуцзяньский; 福海關 фуцзяньская таможня (вСаньдуао); 福橘 фуцзяньские мандарины (сорт);б) город Фучжоу
2) Фу (фамилия)
1) счастье, благополучие; счастливый
享福 пользоваться счастьем
福運 счастливая судьба
2) благословение (напр. небес ), ниспосылаемое благо; пожелание счастья
托福 вежл. Вашими молитвами
3) вежл. дородность, полнота
他發了福了 он пополнел (поправился)
4) стар. поклон со сложенными руками (отдавали женщины)
5) стар. остатки от жертвоприношения, жертвенная пища
福酒 остатки жертвенного вина
福胙 оставшееся жертвенное мясо
II гл.
1) даровать (ниспосылать) счастье; благословлять
福子蔭孫 ниспослать счастье сыновьям и покровительство внукам
福善禍淫 ниспослать счастье добрым и беду — порочным
2) стар. кланяться (со сложенными руками, о женщине)
福了一福 поклонилась со сложенными руками
III собств.
1) геогр. сокр. а) пров. Фуцзянь; фуцзяньский; 福海關 фуцзяньская таможня (вСаньдуао); 福橘 фуцзяньские мандарины (сорт);б) город Фучжоу
2) Фу (фамилия)
🇬🇧 happiness, good fortune, blessings
Readings
🇨🇳 Mandarin
Latin letters: fu2
Cyrillic: фу
Pinyin: fú
Zhuyin: ㄈㄨˊ
🇭🇰 Cantonese
Yale: fuk1
Jyutping: fuk1
Cyrillic: фук1
Hakka
fuk7
🇯🇵 Japanese (on’yomi)
Katakana: フク
Cyrillic (Polivanov system): фуку
Romaji (Hepburn system): fuku
🇯🇵 Japanese (kun’yomi)
Hiragana: さいわい ひもろぎ
Cyrillic (Polivanov system): сайвай химороги
Romaji (Hepburn system): saiwai himorogi
🇰🇷 Korean
Hangul: 복
Cyrillic (Kontsevich system): пок
Romanization (McCune–Reischauer): bok
🇻🇳 Vietnamese
Latin letters: phúc
Cyrillic (Mkhitaryan system): фук
Dictionary references and codes
Hanyu Da Zidian (China, 1988)
42404.030
Kangxi Dictionary (Qing dynasty, 1716)
0845.020
The Great Chinese–Russian Dictionary, ed. I. M. Oshanin (USSR, 1983)
vol. 1, character no.2815
Song edition of Guangyun (Northern Song, 1008)
453.04
Morohashi Dictionary (Japan, 1960s)
24768
Daejauwon Dictionary (South Korea, 1988)
1265.230
Mathews’ Chinese–English Dictionary (Republic of China, 1943)
1978
Nelson’s Japanese–English Character Dictionary (USA, 1962)
3256
Unicode
U+798F
Big5
BAD6
GB2312
3823
GBK
B8A3
JIS X 0208-1990
4201
KSC 5601-1989
6056
PRC telegraph code
4395
Taiwan telegraph code
4395
Comments
No comments yet