Character 稅
Definitions
🇷🇺 I shuì сущ.
налог, обложение, пошлина; налоговый, фискальный
正稅 основной налог, годовая пошлина
農業稅 сельскохозяйственный налог
關稅 таможенные пошлины
II гл.
1) shuì облагать налогом, взимать пошлину; налогообложение
稅權 право облагать налогом
2) shuì вносить поземельный налог
稅限 срок внесения поземельного налога
3) shuì отказывать, дарить по завещанию
不敢稅人 не осмелиться завещать, не посметь одарить посмертно (имуществом)
4) shuì освобождать, распрягать, отпрягать, распряжённый
稅馬於華山 остановить коней в горах Хуашань
5) shuì перен. отдыхать, останавливаться на отдых
稅車 распрячь повозку, остановиться на отдых
6) tuì менять одежду на траурную, облекаться в траур
小功不稅 во время малого траура в траурные одежды не переодеваются
III shuì собств.
Шуй (фамилия)
налог, обложение, пошлина; налоговый, фискальный
正稅 основной налог, годовая пошлина
農業稅 сельскохозяйственный налог
關稅 таможенные пошлины
II гл.
1) shuì облагать налогом, взимать пошлину; налогообложение
稅權 право облагать налогом
2) shuì вносить поземельный налог
稅限 срок внесения поземельного налога
3) shuì отказывать, дарить по завещанию
不敢稅人 не осмелиться завещать, не посметь одарить посмертно (имуществом)
4) shuì освобождать, распрягать, отпрягать, распряжённый
稅馬於華山 остановить коней в горах Хуашань
5) shuì перен. отдыхать, останавливаться на отдых
稅車 распрячь повозку, остановиться на отдых
6) tuì менять одежду на траурную, облекаться в траур
小功不稅 во время малого траура в траурные одежды не переодеваются
III shuì собств.
Шуй (фамилия)
🇬🇧 taxes, revenue, duty; tax
Readings
🇨🇳 Mandarin
Latin letters: xi1
Cyrillic: си
Pinyin: xī
Zhuyin: ㄒㄧ
🇭🇰 Cantonese
Yale: hei1
Jyutping: hei1
Cyrillic: хэй1
Hakka
hi1
🇯🇵 Japanese (on’yomi)
Katakana: キ ケ
Cyrillic (Polivanov system): ки кэ
Romaji (Hepburn system): ki ke
🇯🇵 Japanese (kun’yomi)
Hiragana: まれ まばら
Cyrillic (Polivanov system): мaрэ мaбaрa
Romaji (Hepburn system): mare mabara
🇰🇷 Korean
Hangul: 세 태 탈
Cyrillic (Kontsevich system): сe тхэ тхаль
Romanization (McCune–Reischauer): se tae tal
🇻🇳 Vietnamese
Latin letters: thuế
Cyrillic (Mkhitaryan system): тхуе
Dictionary references and codes
Hanyu Da Zidian (China, 1988)
42609.101
Kangxi Dictionary (Qing dynasty, 1716)
0853.220
Cihai Dictionary (Republic of China, 1936)
992.204
Song edition of Guangyun (Northern Song, 1008)
376.24
Morohashi Dictionary (Japan, 1960s)
25070
Daejauwon Dictionary (South Korea, 1988)
1278.120
Mathews’ Chinese–English Dictionary (Republic of China, 1943)
5927
Unicode
U+7A05
Big5
B57C
GBK
B690
KSC 5601-1989
6510
Taiwan telegraph code
4451
Comments
No comments yet