Character 窥
Pronunciation
Palladius: цзюн3
Pinyin: jiǒng
Zhuyin: ㄐㄩㄥˇ
Definitions
🇷🇺 kuī; kuǐ
гл.
1) kuī подглядывать, подсматривать; высматривать, выведывать, разузнавать; шпионить; подстерегать, следить; допытываться
不窺密 не выведать тайны
自門隙窺其行動 следить за ним в дверную щёлку
2) kuī смотреть, наблюдать
莫得窺乎 не удалось ли увидеть?
3) kuǐ ступить (шагнуть) полшага; поднять ногу, чтобы сделать шаг; сделанные
京師雖有武蠭精兵, 未有能窺左足而先應者也 хотя в столице есть отборные, отлично вооруженные войска, однако среди них нет таких, чтоб выступили по первому знаку (букв. которые поддержат тебя немедленно, как только увидят полшага, сделанные твоей левой ногой)
гл.
1) kuī подглядывать, подсматривать; высматривать, выведывать, разузнавать; шпионить; подстерегать, следить; допытываться
不窺密 не выведать тайны
自門隙窺其行動 следить за ним в дверную щёлку
2) kuī смотреть, наблюдать
莫得窺乎 не удалось ли увидеть?
3) kuǐ ступить (шагнуть) полшага; поднять ногу, чтобы сделать шаг; сделанные
京師雖有武蠭精兵, 未有能窺左足而先應者也 хотя в столице есть отборные, отлично вооруженные войска, однако среди них нет таких, чтоб выступили по первому знаку (букв. которые поддержат тебя немедленно, как только увидят полшага, сделанные твоей левой ногой)
🇬🇧 to peep, to spy on, to watch
Readings
🇨🇳 Mandarin
Latin letters: jiong3
Cyrillic: цзюн
Pinyin: jiǒng
Zhuyin: ㄐㄩㄥˇ
🇭🇰 Cantonese
Yale: kwan3
Jyutping: kwan3
Cyrillic: кхвань3
Hakka
kiun3 kiun2 kun2 kiung2
🇯🇵 Japanese (on’yomi)
Katakana: キン
Cyrillic (Polivanov system): кин
Romaji (Hepburn system): kin
🇯🇵 Japanese (kun’yomi)
Hiragana: くるしむ たしなめる
Cyrillic (Polivanov system): курусиму тaсинaмэру
Romaji (Hepburn system): kurushimu tashinameru
Dictionary references and codes
Hanyu Da Zidian (China, 1988)
42732.060
Kangxi Dictionary (Qing dynasty, 1716)
0866.551
Daejauwon Dictionary (South Korea, 1988)
0000.000
Unicode
U+7AA5
GB2312
3F7A
GBK
BFFA
PRC telegraph code
4529
Comments
No comments yet