Character 竊
Pronunciation
Palladius: лун3
Pinyin: lǒng
Zhuyin: ㄌㄨㄥˇ
Written variants 竊
Character composition
Composition type
идеографический
Radical
Radical number
116
Radical strokes
6
Additional strokes
17
Total strokes
22
Stroke order code
4453434312342125342554
Structure
⿱
Components (if any)
穴釆𥜽
Hint
термиты 禼, уносящие зерно 米 в своё гнездо 穴
Definitions
🇷🇺 qièI гл.
1) заниматься кражами, промышлять воровством; воровать; обворовывать
2) красть; похищать, присваивать
3) узурпировать, занимать (получать) незаконно (не по заслугам, не по способностям)
4) офиц. уничижительно о себе тщательно рассматривать, разбираться в (чём-л.)
5)* ускользать от, уходить от (из)
II наречие
1) воровски; украдкой, тайком; втихомолку; про себя
2) не по достоинству, не по заслугам (офиц., уничижит., в знач.: по моему мнению; с моей стороны; по- моему )
III сущ.
1) воровство, кража
2) вор
1) заниматься кражами, промышлять воровством; воровать; обворовывать
2) красть; похищать, присваивать
3) узурпировать, занимать (получать) незаконно (не по заслугам, не по способностям)
4) офиц. уничижительно о себе тщательно рассматривать, разбираться в (чём-л.)
5)* ускользать от, уходить от (из)
II наречие
1) воровски; украдкой, тайком; втихомолку; про себя
2) не по достоинству, не по заслугам (офиц., уничижит., в знач.: по моему мнению; с моей стороны; по- моему )
III сущ.
1) воровство, кража
2) вор
🇬🇧 to steal; thief; secret, stealthy
Readings
🇨🇳 Mandarin
Latin letters: long3
Cyrillic: лун
Pinyin: lǒng
Zhuyin: ㄌㄨㄥˇ
🇭🇰 Cantonese
Yale: sit3
Jyutping: sit3
Cyrillic: сит3
Hakka
ciap7
🇯🇵 Japanese (on’yomi)
Katakana: セツ
Cyrillic (Polivanov system): сэцу
Romaji (Hepburn system): setsu
🇯🇵 Japanese (kun’yomi)
Hiragana: ぬすむ ひそかに
Cyrillic (Polivanov system): нусуму хисокaни
Romaji (Hepburn system): nusumu hisokani
🇰🇷 Korean
Hangul: 절
Cyrillic (Kontsevich system): чоль
Romanization (McCune–Reischauer): jeol
🇻🇳 Vietnamese
Latin letters: thiết
Cyrillic (Mkhitaryan system): тхиет
Dictionary references and codes
Hanyu Da Zidian (China, 1988)
42747.070
Kangxi Dictionary (Qing dynasty, 1716)
0870.080
Cihai Dictionary (Republic of China, 1936)
1002.302
The Great Chinese–Russian Dictionary, ed. I. M. Oshanin (USSR, 1983)
vol. 2, character no.6713
Song edition of Guangyun (Northern Song, 1008)
491.39
Morohashi Dictionary (Japan, 1960s)
25713
Daejauwon Dictionary (South Korea, 1988)
1299.100
Mathews’ Chinese–English Dictionary (Republic of China, 1943)
813
Nelson’s Japanese–English Character Dictionary (USA, 1962)
3342
Unicode
U+7ACA
Big5
C5D1
GBK
B860
JIS X 0208-1990
6770
KSC 5601-1989
7928
Taiwan telegraph code
4537
Comments
No comments yet