Character 竹

Pronunciation
Palladius: тянь4
Pinyin: tiàn
Zhuyin: ㄊㄧㄢˋ
Written variants 竹
Simplified
竹
Traditional
竹
Character composition
Composition type
пиктографический
Radical
竹
Radical number
118
Radical strokes
6
Additional strokes
Total strokes
6
Stroke order code
312312
Structure
⿰
Components (if any)
Hint
два стебля бамбука
Definitions
🇷🇺 I сущ.
1) бамбук; бамбуковый, сделанный из бамбука
單竹不成排 одинокий бамбук не составляет рощи
歹竹出好笋 плохой бамбук даёт хорошие побеги
竹椅 бамбуковый стул
2) кит. муз. звучание бамбука (о флейте 管, изготовлявшейся из бамбука)
3) духовые музыкальные инструменты из бамбука
終年不聞絲竹聲 весь год не слышно звуков струнной и духовой музыки
吹竹 играть на бамбуковых духовых инструментах
4) дощечки для письма; анналы, записи
紀竹 записывать на бамбуковых дощечках
5) бот. листоколосник съедобный (Phyllostachys edulis House)
II собств.
Чжу (фамилия)
🇬🇧 bamboo; flute; radical no. 118
Readings
🇨🇳 Mandarin
Latin letters: tian4
Cyrillic: тянь
Pinyin: tiàn
Zhuyin: ㄊㄧㄢˋ
🇭🇰 Cantonese
Yale: juk1
Jyutping: zuk1
Cyrillic: чук1
Hakka
zuk7 chuk7 zhuk7
🇯🇵 Japanese (on’yomi)
Katakana: チク
Cyrillic (Polivanov system): тику
Romaji (Hepburn system): chiku
🇯🇵 Japanese (kun’yomi)
Hiragana: たけ
Cyrillic (Polivanov system): тaкэ
Romaji (Hepburn system): take
🇰🇷 Korean
Hangul: 죽
Cyrillic (Kontsevich system): чук
Romanization (McCune–Reischauer): juk
🇻🇳 Vietnamese
Latin letters: trúc
Cyrillic (Mkhitaryan system): чук
Dictionary references and codes
Hanyu Da Zidian (China, 1988)
52947.010
Kangxi Dictionary (Qing dynasty, 1716)
0877.010
Cihai Dictionary (Republic of China, 1936)
1007.101
The Great Chinese–Russian Dictionary, ed. I. M. Oshanin (USSR, 1983)
vol. 1, character no.5029
Song edition of Guangyun (Northern Song, 1008)
457.05
Morohashi Dictionary (Japan, 1960s)
25841
Daejauwon Dictionary (South Korea, 1988)
1305.040
Mathews’ Chinese–English Dictionary (Republic of China, 1943)
1373
Nelson’s Japanese–English Character Dictionary (USA, 1962)
3366
Unicode
U+7AF9
Big5
A6CB
GB2312
5671
GBK
D6F1
JIS X 0208-1990
3561
KSC 5601-1989
8151
PRC telegraph code
4554
Taiwan telegraph code
4554

Comments

No comments yet