Character 笄
Definitions
🇷🇺 I сущ.
1) шпилька; заколка (для волос); головная булавка
安髮之笄, 男女皆有之 булавки для скрепления волос носили и мужчины, и женщины
2) первая взрослая причёска девушки; совершеннолетие девушки
笄珥 взрослая причёска и серьги (совершеннолетней девушки)
II гл.
* скреплять волосы (заколкой); делать причёску (девушке, достигшей совершеннолетия)
十有五年而笄 девушке уже 15 лет, ей делают причёску
笄禮обряд первой причёски
1) шпилька; заколка (для волос); головная булавка
安髮之笄, 男女皆有之 булавки для скрепления волос носили и мужчины, и женщины
2) первая взрослая причёска девушки; совершеннолетие девушки
笄珥 взрослая причёска и серьги (совершеннолетней девушки)
II гл.
* скреплять волосы (заколкой); делать причёску (девушке, достигшей совершеннолетия)
十有五年而笄 девушке уже 15 лет, ей делают причёску
笄禮обряд первой причёски
🇬🇧 hairpin; fifteen year old girl
Readings
🇨🇳 Mandarin
Latin letters: du3
Cyrillic: ду
Pinyin: dǔ
Zhuyin: ㄉㄨˇ
🇭🇰 Cantonese
Yale: duk1
Jyutping: duk1
Cyrillic: тук1
Hakka
duk7
🇯🇵 Japanese (on’yomi)
Katakana: ケイ
Cyrillic (Polivanov system): кэй
Romaji (Hepburn system): kei
🇯🇵 Japanese (kun’yomi)
Hiragana: こうがい
Cyrillic (Polivanov system): коугай
Romaji (Hepburn system): kougai
🇰🇷 Korean
Hangul: 계
Cyrillic (Kontsevich system): ке
Romanization (McCune–Reischauer): gye
🇻🇳 Vietnamese
Latin letters: kê
Cyrillic (Mkhitaryan system): ке
Dictionary references and codes
Hanyu Da Zidian (China, 1988)
52949.090
Kangxi Dictionary (Qing dynasty, 1716)
0878.090
The Great Chinese–Russian Dictionary, ed. I. M. Oshanin (USSR, 1983)
vol. , character no.
Song edition of Guangyun (Northern Song, 1008)
089.09
Morohashi Dictionary (Japan, 1960s)
25862
Daejauwon Dictionary (South Korea, 1988)
1306.220
Nelson’s Japanese–English Character Dictionary (USA, 1962)
3373
Unicode
U+7B04
Big5
D340
GB2312
7347
GBK
F3C7
JIS X 0208-1990
6802
PRC telegraph code
4558
Taiwan telegraph code
4593
Comments
No comments yet