Character 第
Pronunciation
Palladius: минь3
Pinyin: mǐn
Zhuyin: ㄇㄧㄣˇ
Written variants 第
Character composition
Composition type
идеографический
Radical
Radical number
118
Radical strokes
6
Additional strokes
5
Total strokes
11
Stroke order code
31431451523
Structure
⿱
Components (if any)
⺮弟
Hint
бамбуковые полоски ⺮, расположенные в последовательности; 弟 определяет произношение
Definitions
🇷🇺 I служебное слово
1) указывает на порядковое значение следующего числительного
第四 четвёртый
2) однако, только (противительный союз)
第不知需時幾日! однако неизвестно, сколько потребуется на это дней!
3) только, знай себе (перед сказуемым в повелительном предложении)
君第去! Вы, сударь, знай себе, идите!
II сущ.
1) ряд, порядок; серия; ранг; степень
亂必有第 смуты непременно имеют свои ранги (степени)
2) стар. учёная степень; экзамен на учёную степень
及第 получить учёную степень
下第 провалиться на экзамене на учёную степень
3) дом, хоромы, палаты; резиденция; усадьба
治第 построить резиденцию (усадьбу, палаты)
第觀 хоромы и терема
III гл.
1) определить порядок (ранжир), расставить по порядку
品而第之 рассортировать и расположить по порядку
2) стар. сдать экзамены на учёную степень
不第 провалиться на экзамене на учёную степень
IV собств.
Ди (фамилия, редко)
1) указывает на порядковое значение следующего числительного
第四 четвёртый
2) однако, только (противительный союз)
第不知需時幾日! однако неизвестно, сколько потребуется на это дней!
3) только, знай себе (перед сказуемым в повелительном предложении)
君第去! Вы, сударь, знай себе, идите!
II сущ.
1) ряд, порядок; серия; ранг; степень
亂必有第 смуты непременно имеют свои ранги (степени)
2) стар. учёная степень; экзамен на учёную степень
及第 получить учёную степень
下第 провалиться на экзамене на учёную степень
3) дом, хоромы, палаты; резиденция; усадьба
治第 построить резиденцию (усадьбу, палаты)
第觀 хоромы и терема
III гл.
1) определить порядок (ранжир), расставить по порядку
品而第之 рассортировать и расположить по порядку
2) стар. сдать экзамены на учёную степень
不第 провалиться на экзамене на учёную степень
IV собств.
Ди (фамилия, редко)
🇬🇧 sequence, number; grade, degree; particle prefacing an ordinal
Readings
🇨🇳 Mandarin
Latin letters: min3
Cyrillic: минь
Pinyin: mǐn
Zhuyin: ㄇㄧㄣˇ
🇭🇰 Cantonese
Yale: man4man5
Jyutping: man4 man5
Cyrillic: мань4 мань5
Hakka
men3 min2
🇯🇵 Japanese (on’yomi)
Katakana: ダイ
Cyrillic (Polivanov system): дай
Romaji (Hepburn system): dai
🇯🇵 Japanese (kun’yomi)
Hiragana: ついで やしき ただ
Cyrillic (Polivanov system): цуидэ ясики тaдa
Romaji (Hepburn system): tsuide yashiki tada
🇰🇷 Korean
Hangul: 제
Cyrillic (Kontsevich system): че
Romanization (McCune–Reischauer): je
🇻🇳 Vietnamese
Latin letters: nồng, đệ
Cyrillic (Mkhitaryan system): нонг, де
Dictionary references and codes
Hanyu Da Zidian (China, 1988)
52959.090
Kangxi Dictionary (Qing dynasty, 1716)
0881.040
Cihai Dictionary (Republic of China, 1936)
1009.404
The Great Chinese–Russian Dictionary, ed. I. M. Oshanin (USSR, 1983)
vol. 2, character no.8018
Song edition of Guangyun (Northern Song, 1008)
371.46
Morohashi Dictionary (Japan, 1960s)
25943
Daejauwon Dictionary (South Korea, 1988)
1308.200
Mathews’ Chinese–English Dictionary (Republic of China, 1943)
6203
Nelson’s Japanese–English Character Dictionary (USA, 1962)
3385
Unicode
U+7B2C
Big5
B2C4
GB2312
355A
GBK
B5DA
JIS X 0208-1990
3472
KSC 5601-1989
8015
PRC telegraph code
4575
Taiwan telegraph code
4574
Comments
No comments yet