Character 箋
Pronunciation
Palladius: ша4 цзе2
Pinyin: shà jié
Zhuyin: ㄕㄚˋ ㄐㄧㄝˊ
Definitions
🇷🇺 jiān
сущ.
1) письмо; бумага (первоначально: дощечка) для письма
2) визитная карточка
3) объяснение; толкование, вставной комментарий
4) лит. послание (жанр)
сущ.
1) письмо; бумага (первоначально: дощечка) для письма
2) визитная карточка
3) объяснение; толкование, вставной комментарий
4) лит. послание (жанр)
🇬🇧 note, memo, letter; stationery; comments
Readings
🇨🇳 Mandarin
Latin letters: sha4 jie2
Cyrillic: ша цзе
Pinyin: shà jié
Zhuyin: ㄕㄚˋ ㄐㄧㄝˊ
🇭🇰 Cantonese
Yale: saap3jit6
Jyutping: saap3 zit6
Cyrillic: сап3 чит6
Hakka
ciap8 sap7 cap7
🇯🇵 Japanese (on’yomi)
Katakana: ソウ ショウ ジョウ
Cyrillic (Polivanov system): соу сёо дзёо
Romaji (Hepburn system): sou shou jou
🇯🇵 Japanese (kun’yomi)
Hiragana: おうぎ
Cyrillic (Polivanov system): оуги
Romaji (Hepburn system): ougi
🇰🇷 Korean
Hangul: 전
Cyrillic (Kontsevich system): чон
Romanization (McCune–Reischauer): jeon
🇻🇳 Vietnamese
Latin letters: tiên
Cyrillic (Mkhitaryan system): тиен
Dictionary references and codes
Hanyu Da Zidian (China, 1988)
52981.040
Kangxi Dictionary (Qing dynasty, 1716)
0887.040
Cihai Dictionary (Republic of China, 1936)
1015.201
The Great Chinese–Russian Dictionary, ed. I. M. Oshanin (USSR, 1983)
vol. 3, character no.11622
Song edition of Guangyun (Northern Song, 1008)
132.20
Morohashi Dictionary (Japan, 1960s)
26122
Daejauwon Dictionary (South Korea, 1988)
1315.030
Mathews’ Chinese–English Dictionary (Republic of China, 1943)
867
Nelson’s Japanese–English Character Dictionary (USA, 1962)
3404
Unicode
U+7B8B
Big5
BAE0
GBK
B97B
JIS X 0208-1990
6821
KSC 5601-1989
7908
Taiwan telegraph code
4608
Comments
No comments yet