Character 算
Pronunciation
Palladius: чи2
Pinyin: chí
Zhuyin: ㄔˊ
Definitions
🇷🇺 I гл.
1) считать, подсчитывать; исчислять, вычислять; рассчитывать
能寫會算 может писать, умеет считать
算─算多少錢 подсчитай, сколько стоит?
2) считать, учитывать, принимать в расчёт
不算他們五個人 не считая их пятерых
3) рассчитывать, предполагать; допускать, полагать, думать; замышлять, планировать
我算着他該來了 думаю, что он должен бы прийти
4) считаться (чём-л., кем-л.), расцениваться как…
這不能算完 это |дело] не может считаться законченным
他算是個好團員 он считается хорошим комсомольцем
5) считаться достойным внимания; учитываться, приниматься во внимание
算他說的才算, 我說的不算 всё сказанное им действительно заслуживает внимания, а то, что я сказал, в расчёт не принимайте
算甚麼 чего стоит?!; пустяки, не имеет значения!
II сущ.
1) число, количество; счет, расчёт, исчисление
無算 не имеет счета, бесчисленный
算曆 счет и календарь(математика и астрономия)
預算 смета
決算 бюджет
2)* счётные бирки, счёты
1) считать, подсчитывать; исчислять, вычислять; рассчитывать
能寫會算 может писать, умеет считать
算─算多少錢 подсчитай, сколько стоит?
2) считать, учитывать, принимать в расчёт
不算他們五個人 не считая их пятерых
3) рассчитывать, предполагать; допускать, полагать, думать; замышлять, планировать
我算着他該來了 думаю, что он должен бы прийти
4) считаться (чём-л., кем-л.), расцениваться как…
這不能算完 это |дело] не может считаться законченным
他算是個好團員 он считается хорошим комсомольцем
5) считаться достойным внимания; учитываться, приниматься во внимание
算他說的才算, 我說的不算 всё сказанное им действительно заслуживает внимания, а то, что я сказал, в расчёт не принимайте
算甚麼 чего стоит?!; пустяки, не имеет значения!
II сущ.
1) число, количество; счет, расчёт, исчисление
無算 не имеет счета, бесчисленный
算曆 счет и календарь(математика и астрономия)
預算 смета
決算 бюджет
2)* счётные бирки, счёты
🇬🇧 to calculate, to count; to figure, to plan
Readings
🇨🇳 Mandarin
Latin letters: chi2
Cyrillic: чи
Pinyin: chí
Zhuyin: ㄔˊ
🇭🇰 Cantonese
Yale: chi4
Jyutping: ci4
Cyrillic: чхи4
Hakka
chii2 chi2
🇯🇵 Japanese (on’yomi)
Katakana: コ ク チ ジ
Cyrillic (Polivanov system): ко ку ти дзи
Romaji (Hepburn system): ko ku chi ji
🇯🇵 Japanese (kun’yomi)
Hiragana: かぞえる かず
Cyrillic (Polivanov system): кaдзоэру кaдзу
Romaji (Hepburn system): kazoeru kazu
🇰🇷 Korean
Hangul: 산
Cyrillic (Kontsevich system): сан
Romanization (McCune–Reischauer): san
🇻🇳 Vietnamese
Latin letters: toán
Cyrillic (Mkhitaryan system): тоан
Dictionary references and codes
Hanyu Da Zidian (China, 1988)
52981.080
Kangxi Dictionary (Qing dynasty, 1716)
0888.030
Cihai Dictionary (Republic of China, 1936)
1015.502
The Great Chinese–Russian Dictionary, ed. I. M. Oshanin (USSR, 1983)
vol. 1, character no.4633
Song edition of Guangyun (Northern Song, 1008)
285.30
Morohashi Dictionary (Japan, 1960s)
26146
Daejauwon Dictionary (South Korea, 1988)
1315.230
Mathews’ Chinese–English Dictionary (Republic of China, 1943)
5516
Nelson’s Japanese–English Character Dictionary (USA, 1962)
3415
Unicode
U+7B97
Big5
BAE2
GB2312
4B63
GBK
CBE3
JIS X 0208-1990
2727
KSC 5601-1989
6309
PRC telegraph code
4615
Taiwan telegraph code
4615
Comments
No comments yet