Character 簽

Pronunciation
Palladius: цзань1 цзань3
Pinyin: yú
Zhuyin: ㄩˊ
Written variants 簽
Simplified
签
Traditional
簽
Variant form
签
Character composition
Composition type
фоноидеографический
Radical
竹
Radical number
118
Radical strokes
6
Additional strokes
13
Total strokes
19
Stroke order code
3143143412512513434
Structure
⿱
Components (if any)
⺮僉
Hint
бамбук
Definitions
🇷🇺 qiānI гл.
1) подписывать; надписывать
他签了他的名字 он подписал своим именем
2) кратко изложить (в письменной форме)
II сущ.
1) бамбуковая палочка, бирка, бумажная полоска, билетик (для гадания)
签文 знак (на гадательной бирке)
2) жребий
抽签 вытянуть жребий
中签 выпасть (о жребии): выиграть (напр. в лотерее)
3) бирка (напр. верительная нарочному ): этикетка; ярлык; наклейка; пометка, деревянная табличка; листок
书签 закладка
4) тонкая заострённая палочка
牙签 зубочистка
🇬🇧 to sign, to endorse; a note, a slip of paper
Readings
🇨🇳 Mandarin
Latin letters: yu2
Cyrillic: цзань цзань
Pinyin: yú
Zhuyin: ㄩˊ
🇭🇰 Cantonese
Yale: chim1
Jyutping: cim1
Cyrillic: чхим1
Hakka
ciam1 ziam1 ciam5
🇯🇵 Japanese (on’yomi)
Katakana: セン
Cyrillic (Polivanov system): сэн
Romaji (Hepburn system): sen
🇯🇵 Japanese (kun’yomi)
Hiragana: かご
Cyrillic (Polivanov system): кaго
Romaji (Hepburn system): kago
🇰🇷 Korean
Hangul: 첨
Cyrillic (Kontsevich system): чхом
Romanization (McCune–Reischauer): cheom
🇻🇳 Vietnamese
Latin letters: thiêm
Cyrillic (Mkhitaryan system): тхием
Dictionary references and codes
Hanyu Da Zidian (China, 1988)
53019.130
Kangxi Dictionary (Qing dynasty, 1716)
0902.020
Cihai Dictionary (Republic of China, 1936)
1022.404
The Great Chinese–Russian Dictionary, ed. I. M. Oshanin (USSR, 1983)
vol. , character no.
Morohashi Dictionary (Japan, 1960s)
26613
Daejauwon Dictionary (South Korea, 1988)
1327.130
Mathews’ Chinese–English Dictionary (Republic of China, 1943)
915
Nelson’s Japanese–English Character Dictionary (USA, 1962)
3446
Unicode
U+7C3D
Big5
C3B1
GBK
BA9E
Taiwan telegraph code
4687

Comments

No comments yet