Character 籌

Pronunciation
Palladius: цзань1 цзань3
Pinyin: tái
Zhuyin: ㄊㄞˊ
Written variants 籌
Simplified
筹
Traditional
籌
Variant form
筹
Character composition
Composition type
фоноидеографический
Radical
竹
Radical number
118
Radical strokes
6
Additional strokes
14
Total strokes
20
Stroke order code
31431412151211251124
Structure
⿱
Components (if any)
⺮壽
Hint
бамбук
Definitions
🇷🇺 chóuI сущ./счётное слово
1) бирка; фишка
下筹 положить (опустить) бирку (для счёта)
掛筹 повесить бирку (обр. в знач.: временно выбыть из игры)
2) жребий
探筹 нащупать жребий; по жребию
3) счётное слово для числа людей
六筹好汉 шестеро молодцов
II гл.
1) строить план; подготовлять; изыскивать
豫筹其事 заранее продумать это дело
2) уст. отмечать счёт биркой
筹斛 отмечать каждую отсыпанную меру (ху) биркой
🇬🇧 chip, tally, token; to plan; to raise money
Readings
🇨🇳 Mandarin
Latin letters: tai2
Cyrillic: цзань цзань
Pinyin: tái
Zhuyin: ㄊㄞˊ
🇭🇰 Cantonese
Yale: toi4
Jyutping: toi4
Cyrillic: тхой4
Hakka
cu2 chiu2 ciu2 chu2
🇯🇵 Japanese (on’yomi)
Katakana: チュウ
Cyrillic (Polivanov system): тюу
Romaji (Hepburn system): chuu
🇯🇵 Japanese (kun’yomi)
Hiragana: かずとり はかりごと
Cyrillic (Polivanov system): кaдзутори хaкaригото
Romaji (Hepburn system): kazutori hakarigoto
🇰🇷 Korean
Hangul: 주
Cyrillic (Kontsevich system): чу
Romanization (McCune–Reischauer): ju
🇻🇳 Vietnamese
Latin letters: trù
Cyrillic (Mkhitaryan system): чу
Dictionary references and codes
Hanyu Da Zidian (China, 1988)
53027.090
Kangxi Dictionary (Qing dynasty, 1716)
0903.080
Cihai Dictionary (Republic of China, 1936)
1023.102
The Great Chinese–Russian Dictionary, ed. I. M. Oshanin (USSR, 1983)
vol. 1, character no.1537
Song edition of Guangyun (Northern Song, 1008)
522.08 522.51
Morohashi Dictionary (Japan, 1960s)
26671
Daejauwon Dictionary (South Korea, 1988)
1328.190
Mathews’ Chinese–English Dictionary (Republic of China, 1943)
1323
Nelson’s Japanese–English Character Dictionary (USA, 1962)
3453
Unicode
U+7C4C
Big5
C477
GBK
BB49
JIS X 0212-1990
5084
Taiwan telegraph code
4693

Comments

No comments yet