Character 粮
Pronunciation
Palladius: фу1 фу2
Pinyin: fū fú
Zhuyin: ㄈㄨ ㄈㄨˊ
Definitions
🇷🇺 liáng
сущ.
1) хлеб в зерне; зерновые, хлеба
打了一個糧 собрали урожай зерновых; обмолотили зерновые
2) налог зерном; земельный налог натурой; зерно по земельному налогу (особенно: переводимое в столицу ); обложенный налогом
糧地 обложенная налогом земля
糧艘 джонки (флот) для перевозки продовольственного налога
糧務 служба земельного налога
3) хлебный рацион, провиант; пищевое довольствие (в войсках); провиантский, военно-продовольственный
糧貯 запасы провианта
4) питание, рацион; прокорм (напр. чиновника ); кормовой, на питание
糧銀 кормовые деньги
сущ.
1) хлеб в зерне; зерновые, хлеба
打了一個糧 собрали урожай зерновых; обмолотили зерновые
2) налог зерном; земельный налог натурой; зерно по земельному налогу (особенно: переводимое в столицу ); обложенный налогом
糧地 обложенная налогом земля
糧艘 джонки (флот) для перевозки продовольственного налога
糧務 служба земельного налога
3) хлебный рацион, провиант; пищевое довольствие (в войсках); провиантский, военно-продовольственный
糧貯 запасы провианта
4) питание, рацион; прокорм (напр. чиновника ); кормовой, на питание
糧銀 кормовые деньги
🇬🇧 food, grain, provisions
Readings
🇨🇳 Mandarin
Latin letters: fu1 fu2
Cyrillic: фу фу
Pinyin: fū fú
Zhuyin: ㄈㄨ ㄈㄨˊ
🇭🇰 Cantonese
Yale: leung4
Jyutping: loeng4
Cyrillic: лён4
Hakka
liong2 liong3
🇯🇵 Japanese (on’yomi)
Katakana: リョウ ロウ
Cyrillic (Polivanov system): рёо роу
Romaji (Hepburn system): ryou rou
🇯🇵 Japanese (kun’yomi)
Hiragana: かて
Cyrillic (Polivanov system): кaтэ
Romaji (Hepburn system): kate
🇰🇷 Korean
Hangul: 량/양
Cyrillic (Kontsevich system): рян ян
Romanization (McCune–Reischauer): lyang/yang
Dictionary references and codes
Hanyu Da Zidian (China, 1988)
53146.140
Kangxi Dictionary (Qing dynasty, 1716)
0909.100
Cihai Dictionary (Republic of China, 1936)
1026.401
The Great Chinese–Russian Dictionary, ed. I. M. Oshanin (USSR, 1983)
vol. , character no.
Daejauwon Dictionary (South Korea, 1988)
1335.080
Mathews’ Chinese–English Dictionary (Republic of China, 1943)
3944
Nelson’s Japanese–English Character Dictionary (USA, 1962)
3474
Unicode
U+7CAE
GB2312
4138
GBK
C1B8
PRC telegraph code
9037
Taiwan telegraph code
8963
Comments
No comments yet