Character 糗
Pronunciation
Palladius: цао1
Pinyin: cāo
Zhuyin: ㄘㄠ
Definitions
🇷🇺 I сущ.
* поджаренная досуха каша (рисовая, пшеничная, бобовая); рисовое (пшеничное, бобовое) толокно
糗糧 сухой паёк, рацион из поджаренной каши
II гл.
1) поджариваться, сохнуть
粥糗煉了 каша пережарилась (подгорела)
2) сохнуть, киснуть, скучать, быть не в своей тарелке
看他糗得不像樣兒了 смотри, он сам на себя не похож
别糗了, 快到外面玩去吧 хватит тебе киснуть, шёл бы лучше на улицу поразвлечься
III собств.
Цю (фамилия)
* поджаренная досуха каша (рисовая, пшеничная, бобовая); рисовое (пшеничное, бобовое) толокно
糗糧 сухой паёк, рацион из поджаренной каши
II гл.
1) поджариваться, сохнуть
粥糗煉了 каша пережарилась (подгорела)
2) сохнуть, киснуть, скучать, быть не в своей тарелке
看他糗得不像樣兒了 смотри, он сам на себя не похож
别糗了, 快到外面玩去吧 хватит тебе киснуть, шёл бы лучше на улицу поразвлечься
III собств.
Цю (фамилия)
🇬🇧 dry rations; mushy, overcooked; embarrassing
Readings
🇨🇳 Mandarin
Latin letters: cao1
Cyrillic: цао
Pinyin: cāo
Zhuyin: ㄘㄠ
🇭🇰 Cantonese
Yale: chou3
Jyutping: cou3
Cyrillic: чхоу3
Hakka
cau5 co5
🇯🇵 Japanese (on’yomi)
Katakana: ソウ
Cyrillic (Polivanov system): соу
Romaji (Hepburn system): sou
🇯🇵 Japanese (kun’yomi)
Hiragana: くろごめ
Cyrillic (Polivanov system): курогомэ
Romaji (Hepburn system): kurogome
🇰🇷 Korean
Hangul: 구
Cyrillic (Kontsevich system): ку
Romanization (McCune–Reischauer): gu
🇻🇳 Vietnamese
Latin letters: xú
Cyrillic (Mkhitaryan system): су
Dictionary references and codes
Hanyu Da Zidian (China, 1988)
53157.070
Kangxi Dictionary (Qing dynasty, 1716)
0911.390
Cihai Dictionary (Republic of China, 1936)
1027.602
Song edition of Guangyun (Northern Song, 1008)
178.16
Morohashi Dictionary (Japan, 1960s)
27070
Daejauwon Dictionary (South Korea, 1988)
1338.300
Mathews’ Chinese–English Dictionary (Republic of China, 1943)
1225
Unicode
U+7CD7
Big5
EAC9
GB2312
745C
GBK
F4DC
JIS X 0208-1990
3792
KSC 5601-1989
5156
PRC telegraph code
4744
Taiwan telegraph code
4744
Comments
No comments yet