Character 糞
Pronunciation
Palladius: тан2
Pinyin: táng
Zhuyin: ㄊㄤˊ
Definitions
🇷🇺 fènI сущ.
1) испражнения, экскременты, кал; помёт; копро-; стерко-
粪积 мед. копростаз
粪胆素 стеркобилин
2) навоз; фекалии; нечистоты
上(送, 落 lào)粪 унавоживать, удобрять навозом
3) отбросы, дрянь, мусор, дерьмо, прах; дрянной, негодный; грязный, поганый
II гл.
1) унавоживать, вносить удобрения (навоз), удобрять
粪田而种穀 унавозить поле и посеять хлеб
粪漑 удобрять и орошать
2) убирать, вычищать, мести
堂上不粪, 则郊草不瞻旷芸 когда у себя дома не убрано, тогда на соседскую траву не смотрят ― есть ли там что полоть или нет
粪洒改席 убрать (подмести), побрызгать водой и сменить циновки
1) испражнения, экскременты, кал; помёт; копро-; стерко-
粪积 мед. копростаз
粪胆素 стеркобилин
2) навоз; фекалии; нечистоты
上(送, 落 lào)粪 унавоживать, удобрять навозом
3) отбросы, дрянь, мусор, дерьмо, прах; дрянной, негодный; грязный, поганый
II гл.
1) унавоживать, вносить удобрения (навоз), удобрять
粪田而种穀 унавозить поле и посеять хлеб
粪漑 удобрять и орошать
2) убирать, вычищать, мести
堂上不粪, 则郊草不瞻旷芸 когда у себя дома не убрано, тогда на соседскую траву не смотрят ― есть ли там что полоть или нет
粪洒改席 убрать (подмести), побрызгать водой и сменить циновки
🇬🇧 manure, dung; shit, excrement
Readings
🇨🇳 Mandarin
Latin letters: tang2
Cyrillic: тан
Pinyin: táng
Zhuyin: ㄊㄤˊ
🇭🇰 Cantonese
Yale: fan3
Jyutping: fan3
Cyrillic: фань3
Hakka
bun5 mun3
🇯🇵 Japanese (on’yomi)
Katakana: フン
Cyrillic (Polivanov system): фун
Romaji (Hepburn system): fun
🇯🇵 Japanese (kun’yomi)
Hiragana: くそ
Cyrillic (Polivanov system): кусо
Romaji (Hepburn system): kuso
🇰🇷 Korean
Hangul: 분
Cyrillic (Kontsevich system): пун
Romanization (McCune–Reischauer): bun
🇻🇳 Vietnamese
Latin letters: phân
Cyrillic (Mkhitaryan system): фан
Dictionary references and codes
Hanyu Da Zidian (China, 1988)
53159.120
Kangxi Dictionary (Qing dynasty, 1716)
0912.260
Cihai Dictionary (Republic of China, 1936)
1028.201
The Great Chinese–Russian Dictionary, ed. I. M. Oshanin (USSR, 1983)
vol. 2, character no.6926
Song edition of Guangyun (Northern Song, 1008)
331.23
Morohashi Dictionary (Japan, 1960s)
27101
Daejauwon Dictionary (South Korea, 1988)
1339.200
Mathews’ Chinese–English Dictionary (Republic of China, 1943)
1875
Nelson’s Japanese–English Character Dictionary (USA, 1962)
3489
Unicode
U+7CDE
Big5
C154
GBK
BC53
JIS X 0212-1990
5138
KSC 5657-1989
6776
Taiwan telegraph code
4747
Comments
No comments yet