Character 紉

Pronunciation
Palladius: цз4 цз3
Pinyin: jì jǐ
Zhuyin: ㄐㄧˋ ㄐㄧˇ
Written variants 紉
Simplified
纫
Traditional
紉
Variant form
纫
Character composition
Composition type
идеографический
Radical
糹
Radical number
120
Radical strokes
6
Additional strokes
3
Total strokes
9
Stroke order code
554444534
Structure
⿰
Components (if any)
糹刃
Hint
вдевать нить 糹 в иглу 刃; 刃 также дает произношение
Definitions
🇷🇺 rèn
гл.
1) снабдить ниткой; вдевать (нитку в иголку)
纫上针 вдеть нитку в иголку
2) скручивать, связывать, сплетать; свивать
茅丝以為索 плести верёвки из волокон камыша
3) тереть, растирать
纫胷 растирать грудь
4) вежл. быть глубоко тронутым (благодарным); навеки сохранить благодарность (кому-л. )
感纫 быть преисполненным признательности, быть глубоко тронутым
🇬🇧 to sew, to stitch; to thread a needle
Readings
🇨🇳 Mandarin
Latin letters: ji4 ji3
Cyrillic: цз цз
Pinyin: jì jǐ
Zhuyin: ㄐㄧˋ ㄐㄧˇ
🇭🇰 Cantonese
Yale: gei2gei3
Jyutping: gei2 gei3
Cyrillic: кэй2 кэй3
Hakka
gi3 gi5 gi1
🇯🇵 Japanese (on’yomi)
Katakana: キ
Cyrillic (Polivanov system): ки
Romaji (Hepburn system): ki
🇯🇵 Japanese (kun’yomi)
Hiragana: おさめる のり しるす
Cyrillic (Polivanov system): осaмэру нори сирусу
Romaji (Hepburn system): osameru nori shirusu
🇰🇷 Korean
Hangul: 인
Cyrillic (Kontsevich system): ин
Romanization (McCune–Reischauer): in
🇻🇳 Vietnamese
Latin letters: nhận
Cyrillic (Mkhitaryan system): ньан
Dictionary references and codes
Hanyu Da Zidian (China, 1988)
53366.040
Kangxi Dictionary (Qing dynasty, 1716)
0916.050
Cihai Dictionary (Republic of China, 1936)
1032.201
Song edition of Guangyun (Northern Song, 1008)
123.39
Morohashi Dictionary (Japan, 1960s)
27247
Daejauwon Dictionary (South Korea, 1988)
1345.030
Mathews’ Chinese–English Dictionary (Republic of China, 1943)
3115
Unicode
U+7D09
Big5
ACF7
GBK
BC78
JIS X 0212-1990
5145
KSC 5601-1989
9228
Taiwan telegraph code
4771

Comments

No comments yet