Character 紋
Pronunciation
Palladius: чжи3
Pinyin: zhǐ
Zhuyin: ㄓˇ
Definitions
🇷🇺 wén
сущ.
1) узор, рисунок (на ткани); орнамент; татуировка
缀纹 вышивать узор
成纹 составлять орнамент
花纹 узор
2) шрам; трещина; морщина, складка; зыбь, рябь
皱纹 морщина
水纹 зыбь, рябь
裂纹 трещина
3) качество, проба; высокопробный, чистый (о металле)
纹足 лучшего качества, высокопробный
сущ.
1) узор, рисунок (на ткани); орнамент; татуировка
缀纹 вышивать узор
成纹 составлять орнамент
花纹 узор
2) шрам; трещина; морщина, складка; зыбь, рябь
皱纹 морщина
水纹 зыбь, рябь
裂纹 трещина
3) качество, проба; высокопробный, чистый (о металле)
纹足 лучшего качества, высокопробный
🇬🇧 line, stripe; pattern, decoration; wrinkle
Readings
🇨🇳 Mandarin
Latin letters: zhi3
Cyrillic: чжи
Pinyin: zhǐ
Zhuyin: ㄓˇ
🇭🇰 Cantonese
Yale: ji2
Jyutping: zi2
Cyrillic: чи2
Hakka
zi3 zhi3 zih3 tje3
🇯🇵 Japanese (on’yomi)
Katakana: シ
Cyrillic (Polivanov system): си
Romaji (Hepburn system): shi
🇯🇵 Japanese (kun’yomi)
Hiragana: かみ
Cyrillic (Polivanov system): кaми
Romaji (Hepburn system): kami
🇰🇷 Korean
Hangul: 문
Cyrillic (Kontsevich system): мун
Romanization (McCune–Reischauer): mun
🇻🇳 Vietnamese
Latin letters: văn
Cyrillic (Mkhitaryan system): ван
Dictionary references and codes
Hanyu Da Zidian (China, 1988)
53376.060
Kangxi Dictionary (Qing dynasty, 1716)
0916.160
Cihai Dictionary (Republic of China, 1936)
1032.203
The Great Chinese–Russian Dictionary, ed. I. M. Oshanin (USSR, 1983)
vol. 3, character no.14397
Song edition of Guangyun (Northern Song, 1008)
395.35
Morohashi Dictionary (Japan, 1960s)
27261
Daejauwon Dictionary (South Korea, 1988)
1345.160
Mathews’ Chinese–English Dictionary (Republic of China, 1943)
7132
Nelson’s Japanese–English Character Dictionary (USA, 1962)
3507
Unicode
U+7D0B
Big5
AFBE
GBK
BC79
JIS X 0208-1990
6904
KSC 5601-1989
5802
Taiwan telegraph code
4773
Comments
No comments yet