Character 紹
Pronunciation
Palladius: чжо2 чу4
Pinyin: zhuó chù
Zhuyin: ㄓㄨㄛˊ ㄔㄨˋ
Definitions
🇷🇺 I гл.
1) наследовать, преемствовать; продолжать
绍先烈之精神 унаследовать дух наших славных предшественников
绍位 унаследовать престол
仍绍宴乐 продолжать пиры и забавы
2) * воспринимать, усваивать (что-л.); проникнуться (чем-либо)
绍天明意 проникнуться ясной волей небес
3) * мешкать, медлить
匪绍匪遊 не медлить и не предаваться пустым удовольствиям
II сущ.
* линия наследования, преемство
弗念厥绍 не думать о своих преемниках
III собств.
1) геогр. (сокр. 紹興) город (уезд) Шаосин (в пров. Чжэцян); шаосинский
绍剧 театр шаосинская драма
2) Шао (фамилия)
1) наследовать, преемствовать; продолжать
绍先烈之精神 унаследовать дух наших славных предшественников
绍位 унаследовать престол
仍绍宴乐 продолжать пиры и забавы
2) * воспринимать, усваивать (что-л.); проникнуться (чем-либо)
绍天明意 проникнуться ясной волей небес
3) * мешкать, медлить
匪绍匪遊 не медлить и не предаваться пустым удовольствиям
II сущ.
* линия наследования, преемство
弗念厥绍 не думать о своих преемниках
III собств.
1) геогр. (сокр. 紹興) город (уезд) Шаосин (в пров. Чжэцян); шаосинский
绍剧 театр шаосинская драма
2) Шао (фамилия)
🇬🇧 continue, carry on; hand down; to join
Readings
🇨🇳 Mandarin
Latin letters: zhuo2 chu4
Cyrillic: чжо чу
Pinyin: zhuó chù
Zhuyin: ㄓㄨㄛˊ ㄔㄨˋ
🇭🇰 Cantonese
Yale: cheut1zeot3jyut3zyut6
Jyutping: ceot1 zeot3 zyut3 zyut6
Cyrillic: чхёт1 чёт3 чют3 чют6
Hakka
zot7 chot7 zhot7 tut7
🇯🇵 Japanese (on’yomi)
Katakana: チュツ チュチ
Cyrillic (Polivanov system): тюцу тюти
Romaji (Hepburn system): chutsu chuchi
🇯🇵 Japanese (kun’yomi)
Hiragana: あかい
Cyrillic (Polivanov system): aкай
Romaji (Hepburn system): akai
🇰🇷 Korean
Hangul: 소
Cyrillic (Kontsevich system): со
Romanization (McCune–Reischauer): so
🇻🇳 Vietnamese
Latin letters: thiệu
Cyrillic (Mkhitaryan system): тхиеу
Dictionary references and codes
Hanyu Da Zidian (China, 1988)
53385.050
Kangxi Dictionary (Qing dynasty, 1716)
0920.160
Cihai Dictionary (Republic of China, 1936)
1039.301
The Great Chinese–Russian Dictionary, ed. I. M. Oshanin (USSR, 1983)
vol. , character no.
Morohashi Dictionary (Japan, 1960s)
27360
Daejauwon Dictionary (South Korea, 1988)
1352.130
Mathews’ Chinese–English Dictionary (Republic of China, 1943)
5689
Nelson’s Japanese–English Character Dictionary (USA, 1962)
3516
Unicode
U+7D39
Big5
B2D0
GBK
BD42
Taiwan telegraph code
4801
Comments
No comments yet