Character 結

Pronunciation
Palladius: гуа4
Pinyin: guà
Zhuyin: ㄍㄨㄚˋ
Written variants 結
Simplified
Traditional
Variant form
Character composition
Composition type
фоноидеографический
Radical
Radical number
120
Radical strokes
6
Additional strokes
6
Total strokes
12
Stroke order code
554444121251
Structure
⿰
Components (if any)
糹吉
Hint
нить
Definitions
🇷🇺 jié; jiē; jì; jiěI jié, jiē
гл.А

1) вязать; вить; связывать; завязывать; подвязывать



2) заключать (союз); завязывать (отношения, знакомство)


3) собирать; составлять, образовывать; создавать, строить

4) сгуститься в…; затвердеть в…; образовать

5) закончить; подсчитать, подвести (итог); закрыть (напр. счёт )

6) (разг.jiē) завязывать, давать завязь; принести (плоды)

7) * пересекать; соединяться с…

8) * повернуть, свернуть

гл.Б
1) быть связанным; чувствовать тяжесть; быть подавленным (о настроении)

2) завязываться; крепнуть (об отношениях)

3) собираться, скапливаться, сходиться

4) сгущаться, затвердевать

5) закончиться, прийти к концу


6)* свернуться в клубок

II сущ.
1) jié узел; узелок, бантик

2) jié финал, концовка, окончание; лит. заключительная строка (стихов); четвёртая строка четверостишия; концовка, заключение; заключительный

3) jié будд. узы мирской суеты; порвать

4) jié стар. гарантийная запись, письменное обязательство

5) jì стар. узел волос, шиньон
6) jì, jié сокр. связь, соединение; соединительный

III собств.
Цзе (фамилия)
🇬🇧 knot, tie; to connect, to join
Readings
🇨🇳 Mandarin
Latin letters: gua4
Cyrillic: гуа
Pinyin: guà
Zhuyin: ㄍㄨㄚˋ
🇭🇰 Cantonese
Yale: gwa3
Jyutping: gwaa3
Cyrillic: ква3
Hakka
gwa5 kua5
🇯🇵 Japanese (on’yomi)
Katakana: カイ ゲ カ ワ
Cyrillic (Polivanov system): кай гэ кa вa
Romaji (Hepburn system): kai ge ka wa
🇯🇵 Japanese (kun’yomi)
Hiragana: かかる つむぎ
Cyrillic (Polivanov system): кaкaру цумуги
Romaji (Hepburn system): kakaru tsumugi
🇰🇷 Korean
Hangul: 결
Cyrillic (Kontsevich system): кёль
Romanization (McCune–Reischauer): gyeol
🇻🇳 Vietnamese
Latin letters: kết
Cyrillic (Mkhitaryan system): кет
Dictionary references and codes
Hanyu Da Zidian (China, 1988)
53392.140
Kangxi Dictionary (Qing dynasty, 1716)
0921.340
Cihai Dictionary (Republic of China, 1936)
1040.403
Morohashi Dictionary (Japan, 1960s)
27397
Daejauwon Dictionary (South Korea, 1988)
1354.210
Mathews’ Chinese–English Dictionary (Republic of China, 1943)
782
Unicode
U+7D50
Big5
B5B2
GBK
BD59
JIS X 0208-1990
6918
Taiwan telegraph code
4814

Comments

No comments yet