Character 綺
Pronunciation
Palladius: лян3
Pinyin: liǎng
Zhuyin: ㄌㄧㄤˇ
Definitions
🇷🇺 qǐI сущ.
1) шелк с тканым узором
绮缟 шелка с выделкой и тонкие шелка
2) узор; расцветка; резной; цветистый; красочный, яркий
余霞散成绮 последний отблеск зари, тая, образовал цветной узор
绮扉 резные створчатые двери
绮栊 резное окно
II прил./наречие
1) роскошный, богатый
绮食 богатая пища; щедрое угощение
绮饰 богато изукрашенный; роскошное украшение
绮室 роскошный дом
2) превосходный, прекрасный; изящный; эпист. Ваш
质而实绮 прост, но по существу прекрасен (напр. о стихе)
绮注 эпист. Ваше (высокое) внимание
绮错 изящно переплетаться
3) причудливый; пёстрый
绮错 причудливое переплетение
1) шелк с тканым узором
绮缟 шелка с выделкой и тонкие шелка
2) узор; расцветка; резной; цветистый; красочный, яркий
余霞散成绮 последний отблеск зари, тая, образовал цветной узор
绮扉 резные створчатые двери
绮栊 резное окно
II прил./наречие
1) роскошный, богатый
绮食 богатая пища; щедрое угощение
绮饰 богато изукрашенный; роскошное украшение
绮室 роскошный дом
2) превосходный, прекрасный; изящный; эпист. Ваш
质而实绮 прост, но по существу прекрасен (напр. о стихе)
绮注 эпист. Ваше (высокое) внимание
绮错 изящно переплетаться
3) причудливый; пёстрый
绮错 причудливое переплетение
🇬🇧 fine thin silk; elegant,beautifu
Readings
🇨🇳 Mandarin
Latin letters: liang3
Cyrillic: лян
Pinyin: liǎng
Zhuyin: ㄌㄧㄤˇ
🇭🇰 Cantonese
Yale: leung5
Jyutping: loeng5
Cyrillic: лён5
Hakka
liong3
🇯🇵 Japanese (on’yomi)
Katakana: キ
Cyrillic (Polivanov system): ки
Romaji (Hepburn system): ki
🇯🇵 Japanese (kun’yomi)
Hiragana: あや
Cyrillic (Polivanov system): aя
Romaji (Hepburn system): aya
🇰🇷 Korean
Hangul: 기
Cyrillic (Kontsevich system): ки
Romanization (McCune–Reischauer): gi
🇻🇳 Vietnamese
Latin letters: ỷ
Cyrillic (Mkhitaryan system): и
Dictionary references and codes
Hanyu Da Zidian (China, 1988)
53418.060
Kangxi Dictionary (Qing dynasty, 1716)
0928.100
Cihai Dictionary (Republic of China, 1936)
1051.302
The Great Chinese–Russian Dictionary, ed. I. M. Oshanin (USSR, 1983)
vol. 1, character no.2301
Song edition of Guangyun (Northern Song, 1008)
321.27
Morohashi Dictionary (Japan, 1960s)
27585
Daejauwon Dictionary (South Korea, 1988)
1365.090
Mathews’ Chinese–English Dictionary (Republic of China, 1943)
518
Nelson’s Japanese–English Character Dictionary (USA, 1962)
3558
Unicode
U+7DBA
Big5
BAF6
GBK
BE5F
JIS X 0212-1990
5208
Taiwan telegraph code
4860
Comments
No comments yet