Character 緯
Pronunciation
Palladius: минь2 минь3 мянь2 хунь2
Pinyin: mín mǐn mián hún
Zhuyin: ㄇㄧㄣˊ ㄇㄧㄣˇ ㄇㄧㄢˊ ㄏㄨㄣˊ
Definitions
🇷🇺 wěiI сущ.
1) уток, уточина (ткани)
经纬 основа и уток
2) поперечные линии (слева направо); поперечные дороги (с запада на восток)
国中九经九纬 в стране девять дорог с севера на юг и девять - с востока на запад
3) геогр., астр. параллель; линии широты
南纬九度 9° южной широты
4) апокрифические (тайные, гадательные) книги (в противоположность 經 каноническим книгам)
六经及孝经皆有纬也 к шести канонам и канону «Сяо-цзин» имеются апокрифические (гадательные) тексты
七纬 семь апокрифов (к конфуцианскому канону)
5) уст. планеты
五纬 пять планет
6)* струны
弹纬 перебирать струны, бренчать
II гл.
1)* прясть; плести, сплетать
纬萧 плести (тонкие циновки) из чернобыльника
2)* связывать, вязать
农纬厥耒 земледелец вяжет себе соху
1) уток, уточина (ткани)
经纬 основа и уток
2) поперечные линии (слева направо); поперечные дороги (с запада на восток)
国中九经九纬 в стране девять дорог с севера на юг и девять - с востока на запад
3) геогр., астр. параллель; линии широты
南纬九度 9° южной широты
4) апокрифические (тайные, гадательные) книги (в противоположность 經 каноническим книгам)
六经及孝经皆有纬也 к шести канонам и канону «Сяо-цзин» имеются апокрифические (гадательные) тексты
七纬 семь апокрифов (к конфуцианскому канону)
5) уст. планеты
五纬 пять планет
6)* струны
弹纬 перебирать струны, бренчать
II гл.
1)* прясть; плести, сплетать
纬萧 плести (тонкие циновки) из чернобыльника
2)* связывать, вязать
农纬厥耒 земледелец вяжет себе соху
🇬🇧 warp and woof; lines of latitude
Readings
🇨🇳 Mandarin
Latin letters: min2 min3 mian2 hun2
Cyrillic: минь минь мянь хунь
Pinyin: mín mǐn mián hún
Zhuyin: ㄇㄧㄣˊ ㄇㄧㄣˇ ㄇㄧㄢˊ ㄏㄨㄣˊ
🇭🇰 Cantonese
Yale: fan1man4
Jyutping: fan1 man4
Cyrillic: фань1 мань4
Hakka
min2 men2
🇯🇵 Japanese (on’yomi)
Katakana: ビン ミン コン
Cyrillic (Polivanov system): бин мин кон
Romaji (Hepburn system): bin min kon
🇯🇵 Japanese (kun’yomi)
Hiragana: つりいと なわ
Cyrillic (Polivanov system): цурийто нaвa
Romaji (Hepburn system): tsuriito nawa
🇰🇷 Korean
Hangul: 위
Cyrillic (Kontsevich system): ви
Romanization (McCune–Reischauer): wi
🇻🇳 Vietnamese
Latin letters: vĩ
Cyrillic (Mkhitaryan system): ви
Dictionary references and codes
Hanyu Da Zidian (China, 1988)
53427.151
Kangxi Dictionary (Qing dynasty, 1716)
0931.260
Cihai Dictionary (Republic of China, 1936)
1054.301
Morohashi Dictionary (Japan, 1960s)
27680
Daejauwon Dictionary (South Korea, 1988)
1370.100
Mathews’ Chinese–English Dictionary (Republic of China, 1943)
7087
Unicode
U+7DEF
Big5
BD6E
GBK
BE95
Taiwan telegraph code
4885
Comments
No comments yet