Character 繹
Pronunciation
Palladius: цзао3 цяо1 сао1
Pinyin: zǎo qiāo sāo
Zhuyin: ㄗㄠˇ ㄑㄧㄠ ㄙㄠ
Definitions
🇷🇺 yìI сущ.
1) конец (продолжение) нити (в клубке); последовательность, непрерывность, неизменность
神歇灵绎 боги прекратили своё неизменное к нему (Циньскому престолу) благоволение
2) порядок, последовательность
会同有绎 собираться вместе, соблюдая порядок (старшинство в ранге)
3)* утомление, усталость
无绎 без устали
II гл.
1) разматывать (нить); досконально исследовать, добираться до сути (явления); развивать (мысль); вскрывать суть (чего-л. )
绎之為贵 самое ценное - доискаться до их (слов) сути
2) вм. 懌 (радоваться, быть довольным)
III собств.
вм. 嶧 (в географических названиях)
1) конец (продолжение) нити (в клубке); последовательность, непрерывность, неизменность
神歇灵绎 боги прекратили своё неизменное к нему (Циньскому престолу) благоволение
2) порядок, последовательность
会同有绎 собираться вместе, соблюдая порядок (старшинство в ранге)
3)* утомление, усталость
无绎 без устали
II гл.
1) разматывать (нить); досконально исследовать, добираться до сути (явления); развивать (мысль); вскрывать суть (чего-л. )
绎之為贵 самое ценное - доискаться до их (слов) сути
2) вм. 懌 (радоваться, быть довольным)
III собств.
вм. 嶧 (в географических названиях)
🇬🇧 unravel or unreel silk; interpre
Readings
🇨🇳 Mandarin
Latin letters: zao3 qiao1 sao1
Cyrillic: цзао цяо сао
Pinyin: zǎo qiāo sāo
Zhuyin: ㄗㄠˇ ㄑㄧㄠ ㄙㄠ
🇭🇰 Cantonese
Yale: chiu1sou1tiu1jou2
Jyutping: ciu1 sou1 tiu1 zou2
Cyrillic: чхиу1 соу1 тхиу1 чоу2
Hakka
zau3 sau1
🇯🇵 Japanese (on’yomi)
Katakana: ソウ
Cyrillic (Polivanov system): соу
Romaji (Hepburn system): sou
🇯🇵 Japanese (kun’yomi)
Hiragana: くる
Cyrillic (Polivanov system): куру
Romaji (Hepburn system): kuru
🇰🇷 Korean
Hangul: 역 석
Cyrillic (Kontsevich system): ёк сок
Romanization (McCune–Reischauer): yeok seok
🇻🇳 Vietnamese
Latin letters: dịch
Cyrillic (Mkhitaryan system): зич
Dictionary references and codes
Hanyu Da Zidian (China, 1988)
53454.070
Kangxi Dictionary (Qing dynasty, 1716)
0941.150
Cihai Dictionary (Republic of China, 1936)
1061.401
The Great Chinese–Russian Dictionary, ed. I. M. Oshanin (USSR, 1983)
vol. 3, character no.11270
Morohashi Dictionary (Japan, 1960s)
27974
Daejauwon Dictionary (South Korea, 1988)
1380.260
Mathews’ Chinese–English Dictionary (Republic of China, 1943)
3063
Nelson’s Japanese–English Character Dictionary (USA, 1962)
3615
Unicode
U+7E79
Big5
C3B6
GBK
C05B
JIS X 0212-1990
5262
Taiwan telegraph code
4946
Comments
No comments yet