Character 纜
Pronunciation
Palladius: цзуань3
Pinyin: zuǎn
Zhuyin: ㄗㄨㄢˇ
Definitions
🇷🇺 làn; lǎnI сущ.
канат; швартов; трос; кабель
解缆, 收缆 отвязать канат, отдать швартовы, отчалить
繫缆 привязать канат, пришвартоваться, причалить
II гл.
привязать (лодку, судно) канатом, пришвартоваться
缆舸 привязать джонку, пришвартовать судно
канат; швартов; трос; кабель
解缆, 收缆 отвязать канат, отдать швартовы, отчалить
繫缆 привязать канат, пришвартоваться, причалить
II гл.
привязать (лодку, судно) канатом, пришвартоваться
缆舸 привязать джонку, пришвартовать судно
🇬🇧 hawser, heavy-duty rope, cable
Readings
🇨🇳 Mandarin
Latin letters: zuan3
Cyrillic: цзуань
Pinyin: zuǎn
Zhuyin: ㄗㄨㄢˇ
🇭🇰 Cantonese
Yale: jyun2
Jyutping: zyun2
Cyrillic: чюнь2
Hakka
zan5
🇯🇵 Japanese (on’yomi)
Katakana: サン
Cyrillic (Polivanov system): сaн
Romaji (Hepburn system): san
🇯🇵 Japanese (kun’yomi)
Hiragana: つぐ
Cyrillic (Polivanov system): цугу
Romaji (Hepburn system): tsugu
🇰🇷 Korean
Hangul: 람/남
Cyrillic (Kontsevich system): рaм нам
Romanization (McCune–Reischauer): lam/nam
🇻🇳 Vietnamese
Latin letters: lãm
Cyrillic (Mkhitaryan system): лам
Dictionary references and codes
Hanyu Da Zidian (China, 1988)
53470.160
Kangxi Dictionary (Qing dynasty, 1716)
0944.180
Cihai Dictionary (Republic of China, 1936)
1063.501
The Great Chinese–Russian Dictionary, ed. I. M. Oshanin (USSR, 1983)
vol. 3, character no.14420
Song edition of Guangyun (Northern Song, 1008)
417.09 459.48
Morohashi Dictionary (Japan, 1960s)
28080
Daejauwon Dictionary (South Korea, 1988)
1384.260
Mathews’ Chinese–English Dictionary (Republic of China, 1943)
3807
Nelson’s Japanese–English Character Dictionary (USA, 1962)
3625
Unicode
U+7E9C
Big5
C66C
GBK
C07C
JIS X 0208-1990
6991
KSC 5601-1989
5232
Taiwan telegraph code
4968
Comments
No comments yet