Character 翁

Pronunciation
Palladius: вэн1 вэн3
Pinyin: wēng wěng
Zhuyin: ㄨㄥ ㄨㄥˇ
Written variants 翁
Simplified
翁
Traditional
翁
Character composition
Composition type
фоноидеографический
Radical
羽
Radical number
124
Radical strokes
6
Additional strokes
4
Total strokes
10
Stroke order code
3454541541
Structure
⿱
Components (if any)
公羽
Hint
перо
Definitions
🇷🇺 I сущ.
1) старик, старец; отец; вежл. Ваш батюшка; тесть; свёкор
老翁 а) старик; б) вежл. Ваш батюшка
吾翁即乃翁 мои отец ― это и твой отец
2) старина (при наличии фамилии или имени); гражданин, господин (о незнакомом)
王翁 старина Ван
某翁 некий гражданин
3)* оперение на шее птицы
赤翁 красное оперение на шее птицы
II словообр.
в словообразовании родовое слово для некоторых профессий или характеристики людей
漁翁 рыбак
醉漁 пьяница
III собств.
Вэн (фамилия)
🇬🇧 old man; father, father-in-law
Readings
🇨🇳 Mandarin
Latin letters: weng1 weng3
Cyrillic: вэн вэн
Pinyin: wēng wěng
Zhuyin: ㄨㄥ ㄨㄥˇ
🇭🇰 Cantonese
Yale: yung1
Jyutping: jung1
Cyrillic: юн1
Hakka
wung1 vung1
🇯🇵 Japanese (on’yomi)
Katakana: オウ
Cyrillic (Polivanov system): оу
Romaji (Hepburn system): ou
🇯🇵 Japanese (kun’yomi)
Hiragana: おきな
Cyrillic (Polivanov system): окинa
Romaji (Hepburn system): okina
🇰🇷 Korean
Hangul: 옹
Cyrillic (Kontsevich system): oн
Romanization (McCune–Reischauer): ong
🇻🇳 Vietnamese
Latin letters: ông
Cyrillic (Mkhitaryan system): онг
Dictionary references and codes
Hanyu Da Zidian (China, 1988)
53343.070
Kangxi Dictionary (Qing dynasty, 1716)
0955.210
Cihai Dictionary (Republic of China, 1936)
1074.102
Song edition of Guangyun (Northern Song, 1008)
024.32
Morohashi Dictionary (Japan, 1960s)
28632
Daejauwon Dictionary (South Korea, 1988)
1401.010
Mathews’ Chinese–English Dictionary (Republic of China, 1943)
7146
Unicode
U+7FC1
Big5
AFCE
GB2312
4E4C
GBK
CECC
JIS X 0212-1990
5322
PRC telegraph code
5040
Taiwan telegraph code
5040

Comments

No comments yet