Character 翰
Definitions
🇷🇺 I сущ.
1) фазан
文翰 фазан с пёстрым оперением
2) перо (длинное и твёрдое), крыло
豈可謂其借翰於晨風 разве можно сказать, что он (конь) одолжил крылья у Утреннего ветра (у птицы Чэньфын)?
3) писчее перо, кисть
投翰長(cháng)歎息 отложивши перо (кисть), он протяжно вздохнул
4) письмо; документ; сочинение
札翰忽相鮮 записок и писем неожиданно оказалось очень мало
5)* ствол; столп; опора
王后維翰 монарх подобен столпу
6)* белая лошадь
戌事乘翰 на войну ехать на белых лошадях
7)* украшения гроба; -
翰檜 боковые и верхние украшения гроба
II гл.
стремительно взмывать
翰飛戾天 стремительно взлететь и достичь небес
III усл.
1) хань (15-я рифма тона 去в рифмовниках; 15-е число месяца в телеграммах)
2) (сокр. вм. 翰林) Ханьлинь (академия)
翰詹 (вм. 翰林院и 詹事府) Ханьлиньская академия и Приказ наследника престола (дин. Цин)
1) фазан
文翰 фазан с пёстрым оперением
2) перо (длинное и твёрдое), крыло
豈可謂其借翰於晨風 разве можно сказать, что он (конь) одолжил крылья у Утреннего ветра (у птицы Чэньфын)?
3) писчее перо, кисть
投翰長(cháng)歎息 отложивши перо (кисть), он протяжно вздохнул
4) письмо; документ; сочинение
札翰忽相鮮 записок и писем неожиданно оказалось очень мало
5)* ствол; столп; опора
王后維翰 монарх подобен столпу
6)* белая лошадь
戌事乘翰 на войну ехать на белых лошадях
7)* украшения гроба; -
翰檜 боковые и верхние украшения гроба
II гл.
стремительно взмывать
翰飛戾天 стремительно взлететь и достичь небес
III усл.
1) хань (15-я рифма тона 去в рифмовниках; 15-е число месяца в телеграммах)
2) (сокр. вм. 翰林) Ханьлинь (академия)
翰詹 (вм. 翰林院и 詹事府) Ханьлиньская академия и Приказ наследника престола (дин. Цин)
🇬🇧 writing brush, pen, pencil
Readings
🇨🇳 Mandarin
Latin letters: han4
Cyrillic: хань
Pinyin: hàn
Zhuyin: ㄏㄢˋ
🇭🇰 Cantonese
Yale: hon6
Jyutping: hon6
Cyrillic: хонь6
Hakka
hon5
🇯🇵 Japanese (on’yomi)
Katakana: カン
Cyrillic (Polivanov system): кaн
Romaji (Hepburn system): kan
🇯🇵 Japanese (kun’yomi)
Hiragana: やまどり はね ふで
Cyrillic (Polivanov system): ямaдори хaнэ фудэ
Romaji (Hepburn system): yamadori hane fude
🇰🇷 Korean
Hangul: 한
Cyrillic (Kontsevich system): хан
Romanization (McCune–Reischauer): han
🇻🇳 Vietnamese
Latin letters: hàn
Cyrillic (Mkhitaryan system): хан
Dictionary references and codes
Hanyu Da Zidian (China, 1988)
53354.160
Kangxi Dictionary (Qing dynasty, 1716)
0958.430
Cihai Dictionary (Republic of China, 1936)
1076.201
The Great Chinese–Russian Dictionary, ed. I. M. Oshanin (USSR, 1983)
vol. 2, character no.6301
Song edition of Guangyun (Northern Song, 1008)
460.18 467.33 467.37
Morohashi Dictionary (Japan, 1960s)
28778
Daejauwon Dictionary (South Korea, 1988)
1405.010
Mathews’ Chinese–English Dictionary (Republic of China, 1943)
2042
Nelson’s Japanese–English Character Dictionary (USA, 1962)
794
Unicode
U+7FF0
Big5
BFAB
GB2312
3A32
GBK
BAB2
JIS X 0212-1990
5334
PRC telegraph code
5060
Taiwan telegraph code
5060
Comments
No comments yet